3M PELTOR WS LiteCom Plus MT73H7A4310WS6EU Manual Del Usuario página 84

ES
9.1.3. AMBIENT LISTENING (ESCUCHA AMBIENTAL)
(micrófonos dependientes de nivel)
Regula el nivel de volumen de escucha ambiental.
La escucha ambiental ayuda a proteger el oído contra niveles
de ruido potencialmente dañinos. El ruido estrepitoso
constante y otros ruidos potencialmente dañinos se reducen,
y el usuario puede hablar con normalidad y hacerse oír. La
regulación de volumen de escucha ambiental ajusta la
función dependiente de nivel para sonido ambiental.
(OFF (Desactivado), 1–6) Predeterminado: 3.
9.1.4. PHONE VOLUME, STREAMING VOLUME AND
*BLUETOOTH RADIO VOLUME (VOLUMEN DE
®
TELÉFONO, VOLUMEN DE FLUJO ACÚSTICO Y
VOLUMEN DE RADIO *BLUETOOTH
Dependiendo de la fuente de sonido conectada, se puede
ajustar regular el volumen de radio Bluetooth
acústico (desactivado 1–6). Predeterminado: 3.
CONSEJO INTELIGENTE: Al examinar listas largas como
las de canales, mantener pulsado el botón [+] o [–] para
saltarse diez elementos a la vez.
CONSEJO INTELIGENTE: La orejera saldrá
automáticamente del menú después de 7 segundos. Un
sonido confirmará que se ha salido del menú.
9.2. SUB MENU (SUBMENÚ)
(Figura 9)
Opciones de menú:
• VOX
• Sub channel (Subcanal)
• Squelch (Silenciador)
• Power (Potencia) (sólo versiones PMR)
• Bluetooth pairing (Emparejamiento de Bluetooth
®
• Language (Idioma)
Para entrar en el submenú, pulsar (1 segundo)
simultáneamente los botones [+] y [–]. Usar el botón de On/
Off/Mode para navegar en el menú, y los botones [+] y [–]
para modificar ajustes.
Las opciones del submenú se describen en los capítulos
siguientes.
9.2.1. VOX
(Transmisión operada por voz)
Habilita la radiotransmisión sin necesidad de pulsar el botón
PTT. Ajustar el límite de la transmisión operada por voz.
("VOX off" (VOX desactivada) - "VOX low" (VOX baja) - "VOX
medium" (VOX mediana) - "VOX high" (VOX alta))
Predeterminado: VOX Medium (VOX mediana).
9.2.2. SUB CHANNEL (SUBCANAL)
(Ver las tablas M y N)
Establece el subcanal según las tablas (M) y (N) si está
habilitado. (OFF (Desactivado), 1–121) Predeterminado: OFF
(Desactivado).
9.2.3. SQUELCH (SILENCIADOR)
(reducción de silbido)
"Squelch" significa que se impide el ruido de fondo en los
auriculares cuando la señal entrante es inferior al nivel de
73
silenciador ajustado. ("Squelch off" (silenciador desactivado)-
"Squelch low" (silenciador bajo) - "Squelch medium"
(silenciador mediano) - "Squelch high" (silenciador alto))
Predeterminado: Squelch medium (Silenciador mediano).
9.2.4. POWER (POTENCIA)
Regula el nivel de potencia (sólo versiones PMR)
Esta función controla el nivel de potencia del transmisor de
radio. Hay dos niveles de potencia de salida: bajo y alto. El
ajuste bajo reduce el alcance de la comunicación pero alarga
la durabilidad de la batería. ("Power" (potencia) - "High/low
power" (potencia alta/baja)) Predeterminado: Low power
(Potencia baja).
9.2.5. *BLUETOOTH
)
®
(Figura 11)
, teléfono o flujo
®
Cuando se oye el mensaje de voz "Bluetooth
(emparejamiento de Bluetooth
el botón [+] para iniciar el emparejamiento. Un mensaje de
voz confirmará: "Bluetooth
Bluetooth
Plus" en el dispositivo Bluetooth
confirmará que el emparejamiento ha finalizado: "pairing
complete" (emparejamiento finalizado) y "connected"
(conectado). Pulsar brevemente (~0,5 segundos) el botón [+]
para detener el emparejamiento. Un mensaje de voz
confirma: "pairing failed" (emparejamiento fallido).
NOTA: Para detener el emparejamiento, pulsar brevemente
(~0,5 segundos) el botón de Bluetooth
9.2.6. LANGUAGE (IDIOMA)
Configura el idioma de los mensajes de voz, seleccionando
entre los idiomas instalados. ("English" (ingles) - "Spanish"
(español) - "French" (francés) - "German" (alemán))
)
®
Predeterminado: English (Inglés).
Después de 7 segundos de inactividad, la orejera sale del
menú.
9.3. SET-UP MENU (MENÚ DE PREPARACIÓN)
(Figura 10)
Opciones de menú:
• BCLO (bloqueo de canal ocupado)
• Max. Transmission Time (Tiempo máximo de
transmisión)
• Automatic Power Off (Desactivación automática)
• Microphone Input (Entrada de micrófono)
• External Input Sensitivity (Sensibilidad de entrada
externa)
• *Bluetooth
• *Bluetooth
• * Bluetooth
• Reset (Restablecer)
Para entrar en el menú de configuración, apagar la orejera y
pulsar (~2 segundos) simultáneamente los botones PTT y
On/Off/Mode en la cazoleta derecha. Usar el botón de On/
Off/Mode para navegar en el menú, y los botones [+] y [–]
para modificar ajustes.
PAIRING (EMPAREJAMIENTO DE
®
BLUETOOTH )
®
), pulsar brevemente (0,5 seg.)
®
pairing on" (emparejamiento de
®
activado). Buscar y seleccionar "WS LiteCom
®
. Un mensaje de voz
®
Streaming (Flujo acústico por Bluetooth
®
Phone (Teléfono Bluetooth
®
MultiPoint
®
pairing"
®
.
®
)
®
)
®