3M PELTOR WS LiteCom Plus MT73H7A4310WS6EU Manual Del Usuario página 263

9.2.6. «LANGUAGE» («ЯЗЫК ГОЛОСОВЫХ
СООБЩЕНИЙ»)
Данный пункт позволяет выбрать язык голосовых
сообщений. Допустимые значения: «English»
(«Английский»), «Spanish» («Испанский»), «French»
(«Французский»), «German» («Немецкий»).
Значение по умолчанию: «English» («Английский»).
Выход из меню осуществляется автоматически через
семь секунд после завершения последнего действия.
9.3. «SET-UP MENU» («МЕНЮ
КОНФИГУРАЦИИ»)
(рис. 10)
В составе меню имеются следующие пункты:
• «BCLO» («Блокировка занятого канала»).
• «Max transmission time» («Максимальное время
передачи»).
• «Automatic power off» («Автоматическое
отключение питания»).
• «Microphone input» («Усиление микрофона»).
• «External input sensitivity» («Усиление сигнала
внешнего устройства»).
• «Bluetooth streaming» («Воспроизведение
®
аудиозаписи через Bluetooth
• «Bluetooth Phone» («Телефон Bluetooth
®
• «Bluetooth Multipoint» («Функция Bluetooth
®
Multipoint»)*
• «Reset» («Сброс настроек»).
Для входа в меню конфигурации следует отключить
питание наушников, затем одновременно нажать на
кнопки PTT и On/Off/Mode, расположенные на правой
чашке. Продолжительность нажатия должна составлять
приблизительно две секунды. Для перемещения по меню
следует использовать кнопку On/Off/Mode, а для
изменения значения выбранной настройки — кнопки
+ и –.
Для выхода из меню следует отключить питание
наушников.
Ниже приводится описание пунктов меню конфигурации.
9.3.1. «BCLO»
(«Блокировка занятого канала»).
Данный пункт меню позволяет выбрать способ, которым
устройство будет реагировать на попытку установить
радиосвязь по занятому каналу. Имеется возможность
выбрать один из двух вариантов: «Carrier» («Несущая
волна») и «Subchannel» («Субканал») с
предупреждающим сигналом или без него. При выборе
варианта «Carrier» устройство будет реагировать на
несущую волну, а при выборе варианта «Subchannel»
— на субканал. Допустимые значения: «BCLO off»
(«Выкл.»), «BCLO carrier» («Несущая волна»), «BCLO
carrier tone» («Несущая волна с предупреждающим
сигналом»), «BCLO subchannel» («Субканал»), «BCLO
subchannel tone» («Субканал с предупреждающим
сигналом»).
Значение по умолчанию: «BCLO carrier tone» («Несущая
волна с предупреждающим сигналом»).
»).
®
»)*
®
®
9.3.2. «MAX TRANSMISSION TIME» («МАКСИМАЛЬНОЕ
ВРЕМЯ ПЕРЕДАЧИ»)
Данный пункт меню позволяет установить максимальное
время передачи. Оно может быть установлено в пределах
от 30 секунд до 5 минут, а также не устанавливаться.
Каждое изменение будет подтверждаться голосовым
сообщением. Допустимые значения: OFF (ВЫКЛ.), 30 с, 1
мин, 2 мин, 3 мин, 4 мин, 5 мин.
Значение по умолчанию: 3 мин.
9.3.3. «AUTOMATIC POWER OFF»
(«АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
ПИТАНИЯ»)
Данный пункт позволяет установить время, по
прошествии которого происходит автоматическое
отключение питания устройства в случае
неиспользования кнопок устройства и функции
автоматического включения радиопередачи VOX.
Перед отключением питания послышатся голосовое
сообщение и предупреждающие звуковые сигналы.
Звуковые сигналы будут подаваться в течение 10 секунд,
после чего питание отключится. Чтобы предотвратить
отключение питания, следует нажать любую кнопку
устройства.
Допустимые значения: OFF (ВЫКЛ.), 30 мин, 60 мин, 2 ч,
4 ч, 8 ч.
Значение по умолчанию: 4 ч.
9.3.4. «MICROPHONE INPUT» («УСИЛЕНИЕ
МИКРОФОНА»)
По умолчанию наушники откалиброваны для работы с
динамическим микрофоном (MT73). Данный пункт меню
позволяет вручную настроить усиление микрофона.
Помимо этого, здесь можно отключить микрофон, чтобы
использовать наушники только для воспроизведения
сигнала. Каждое изменение будет подтверждаться
голосовым сообщением.
Допустимые значения: «OFF» («ВЫКЛ.»), «Low»
(«Низкое»), «Medium» («Среднее»), «High» («Высокое»).
Значение по умолчанию: «Medium» («Среднее»).
9.3.5. «EXTERNAL INPUT SENSITIVITY»
(«Усиление сигнала внешнего устройства»)
В конструкции наушников предусмотрена функция
регулировки громкости сигнала, поступающего с разъема
внешнего устройства. Каждое изменение будет
подтверждаться голосовым сообщением.
Допустимые значения: «OFF» («ВЫКЛ.»), «Low»
(«Низкое»), «Medium» («Среднее»), «High» («Высокое»).
Значение по умолчанию: «OFF» («ВЫКЛ.»).
9.3.6. «BLUETOOTH STREAMING»
®
(«ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИОЗАПИСИ ЧЕРЕЗ
BLUETOOTH »)
®
Данный пункт меню позволяет включать и выключать
функцию воспроизведения аудиозаписи.
Значение по умолчанию: «Enable» («Включено»).
RU
252