La totalidad de las instrucciones, garantías y otros documentos están sujetos a modificación a la sola discreción de
Horizon Hobby, LLC. Para obtener la documentación actualizada, visite el sitio horizonhobby.com y haga clic en el botón
de soporte de este producto.
Significado de algunos términos específicos
Los siguientes términos se utilizan en todo el manual para indicar diferentes niveles de peligro durante la utilización
de este producto:
ADVERTENCIA: Los procedimientos que, si no se siguen correctamente, pueden causar daños materiales y lesiones
graves o generar una alta probabilidad de lesiones superficiales.
ATENCIÓN: Los procedimientos que, si no se siguen correctamente, pueden causar daños materiales y lesiones
graves.
ADVERTENCIA: Los procedimientos que, si no se siguen correctamente, pueden provocar daños materiales y,
eventualmente, un pequeño riesgo de lesiones.
ADVERTENCIA: Lea la TOTALIDAD del manual de uso para familiarizarse con las características del producto antes de
utilizarlo. Un uso incorrecto del producto puede provocar su deterioro, así como riesgos de daños materiales o lesiones
graves.
Se trata de un producto de ocio sofisticado. Debe manipularse con prudencia y buen sentido y requiere aptitudes
mecánicas básicas. Cualquier uso irresponsable de este producto que no respete los principios de seguridad puede
causar lesiones, provocar daños materiales y dañar el producto. Este producto no debe ser utilizado por niños sin
la supervisión directa de un adulto. No intente modificar ni utilizar este producto con componentes incompatibles sin las
instrucciones proporcionadas por Horizon Hobby, LLC. Este manual contiene instrucciones de seguridad,
funcionamiento y mantenimiento. Es importante leer y respetar la totalidad de las instrucciones y advertencias del
manual antes del montaje, el ajuste y el uso, a fin de manipular correctamente el aparato y evitar cualquier daño
material o lesión grave.
14 AÑOS O MÁS. CECI N'EST PAS UN JOUET.
❑ UTILIZACIÓN DEL MANUAL
Este manual está dividido en secciones para ayudarle a comprender mejor el montaje.
❑ AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ
Lisez et suivez toutes les instructions relatives à la sécurité avant de l'utilisation. Un uso inadecuado puede provocar un
incendio, lesiones graves y daños materiales.
Componentes
Utilice únicamente componentes compatibles. Si tiene preguntas sobre la compatibilidad, consulte este manual o póngase
en contacto con el servicio técnico de Horizon Hobby.
Le vol
Para mayor seguridad, sólo se puede circular por zonas protegidas. Se recomienda utilizar las pistas de los clubes de
aeromodelismo. Consulte a su ayuntamiento para conocer los sitios autorizados.
REMARQUE
L'hélice
Gardez éloignés tous les éléments qui pourraient être attrapés par l'hélice. Esto incluye, por ejemplo, ropa grande u
objetos como herramientas. Mantenga siempre las manos alejadas para evitar cualquier caso de lesión.
Las pilas
Siga siempre las instrucciones del fabricante de sus baterías. Una mala manipulación de una batería Li-Po puede
provocar un incendio con graves daños materiales y corporales.
Pequeñas piezas
Este kit contiene piezas pequeñas que no deben dejarse en manos de los niños, ya que son peligrosas para ellos y
pueden causarles lesiones graves.
❑ CONSIGNAS DE SEGURIDAD RELATIVAS A LA UTILIZACIÓN
• Inspeccione su modelo antes de cada vuelo.
• Vigile las frecuencias utilizadas en las proximidades.
• Sea siempre cortés y respetuoso con los demás usuarios de la zona de voltaje.
• Choisissez une zone dégagée de tout obstacle et suffisamment large pour voler en toute sécurité.
• Comprueba que la zona está libre de espectadores antes de lanzar tu modelo.
• Sea consciente de otras actividades en las inmediaciones de su empresa, riesgo de conflicto potencial.
• Planifica tu vuelo antes de empezar.
❑ ANTES DE COMENZAR EL MONTAJE
• Retire todas las piezas de las bolsas para inspeccionarlas.
• Inspeccione cuidadosamente el fuselaje, las aletas y los empenajes.
• Si un elemento está dañado, póngase en contacto con su distribuidor.
Si el ensuciamiento presenta alguna partícula, puede eliminarla utilizando la pistola de aire caliente (HAN100) y el
gancho (HAN150) o la bandeja de ensuciamiento (HAN101) con la cubierta de protección (HAN141). Agissez
soigneusement dans les zones où plusieurs couleurs d'entoilage sont superposées afin d'éviter les séparer.
• ll est recommandé de préparer tous les éléments du système de la radio.
• Esto incluye la carga de las baterías y la puesta a punto de los embellecedores y manguitos de tu emisor.
• Si utilizas una radio programable, selecciona una memoria libre para registrar los parámetros de este modelo.
• Nous vous recommandons de affecter maintenant le récepteur à l'émetteur en suivant les instructions fournies avec
votre radio.
IMPORTANTE: Se recomienda encarecidamente volver a conectar el sistema una vez que se hayan ajustado los
parámetros. Esto evitará que los servos se pongan a tope al conectar el sistema. Esto también garantiza que la
dirección de los servos se registra en el emisor.
8