3
9-13.5 N·m
6
(80-120 in-lb)
15 mm
3
9-13.5 N·m
6
5
(80-120 in-lb)
15 mm & 12 mm
Tighten the Maxle to the specified torque.
Ziehen Sie die Maxle-Steckachse mit dem
angegebenen Drehmoment fest.
Apriete el Maxle al par especificado.
Torque
Serrage
Momento de torção
締め付け
Drehmoment
Coppia
扭紧
Par de apriete
Aandraaimoment
3
3
Serrez le Maxle en respectant la valeur de
serrage indiquée.
Stringere Maxle alla coppia specificata.
Draai de Maxle aan tot het aangegeven
aandraaimoment.
9-13.5 N·m
5
(80-120 in-lb)
12 mm
9-13.5 N·m
5
(80-120 in-lb)
12 mm
Aperte o Maxle ao momento de torção
especificado.
Maxle を指定されたトルク値で締めます。
将 Maxle 拧紧至指定扭力值。
9