Sony Digital Handycam Serie Manual De Instrucciones página 109

Duplicación de las escenas
deseadas solamente
– Edición digital de programas
Para parar la duplicación durante la edición
Presione x utilizando las teclas de operación de
vídeo.
Para finalizar la función de edición de
programas
Su videocámara se parará cuando finalice la
duplicación. Después, la visualización volverá a
VIDEO EDIT de los ajustes del menú.
Para finalizar la función de edición de
programas, presione MENU.
No es posible grabar en la videograbadora
cuando:
– Haya finalizado la cinta.
– La lengüeta de protección contra grabaciones
en el videocasete está en posición de bloqueo.
– El código IR SETUP sea incorrecto. (Cuando
haya seleccionado IR.)
– La tecla para cancelar el modo de grabación en
pausa no sea correcta. (Cuando haya
seleccionado IR.)
En la pantalla de cristal líquido aparecerá NOT
READY cuando:
– No haya confeccionado el programa para
utilizar la edición digital de programas.
– Haya seleccionado i.LINK, pero no haya
conectado un cable i.LINK (cable conector DV).
– La alimentación de la videograbadora
conectada no esté conectada (cuando haya
ajustado i.LINK).
Cópia apenas as cenas desejadas
– Edição de programa digital
Para cessar a cópia durante a edição
Carregue em x na câmara de vídeo.
Para encerrar a função de edição de programa
digital
A câmara de vídeo parará quando a cópia estiver
completa. Então, o visor volta a VIDEO EDIT nos
parâmetros do menu.
Carregue em MENU para encerrar a função de
edição de programa digital.
Não é possível gravar no videogravador
quando:
– A cassete chegar ao fim.
– A patilha de protecção contra gravação está
colocada na posição de bloqueio.
– O código IR SETUP não estiver correcto
(Quando IR estiver seleccionado).
– A tecla para cancelar a pausa de gravação não
estiver correcta (Quando IR estiver
seleccionado).
NOT READY aparece no ecrã LCD quando:
– O programa para a edição de programa digital
não tiver sido criado.
– i.LINK estiver seleccionado, mas não houver
nenhum cabo i.LINK (cabo de ligação DV)
ligado.
– A alimentação do videogravador ligado não
estiver activada (quando se ajusta i.LINK).
109