Sony Digital Handycam Serie Manual De Instrucciones página 99

Duplicación de las escenas
deseadas solamente
– Edición digital de programas
Paso 2: Ajuste de la
videograbadora para funcionar
con un cable conector de audio/
vídeo
Para editar utilizando una videograbadora,
transmita las señales de control mediante
infrarrojos al sensor de control de remoto de la
misma.
En las conexiones realizadas a través del cable de
conexión audiovisual incluido, siga los pasos (1)
a (4) que se indican a continuación para controlar
adecuadamente la señal.
(1) Introducción del código IR SETUP
1 Ponga el selector POWER de su
videocámara en VCR.
2 Conecte la alimentación de la
videograbadora conectada, y después
ponga el selector de entrada en LINE.
Cuando conecte una videocámara, ponga
su selector de alimentación en VCR/VTR.
3 Presione MENU para hacer que se
visualice el menú.
4 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar , y después presiónelo.
5 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar VIDEO EDIT, y después
presiónelo.
6 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EDIT SET y, a continuación,
presione el dial.
7 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar CONTROL y, a continuación
pulse el dial.
8 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar IR, a continuación pulse el
dial.
9 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar IR SETUP y, a continuación,
presione el dial.
0 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el número de código IR
SETUP de la videograbadora y, a
continuación, pulse el dial.
Consulte el código en "Acerca del código
IR SETUP" (pág. 93).
Cópia apenas as cenas desejadas
– Edição de programa digital
Passo 2: Preparação do
videogravador para funcionar
com o cabo de ligação A/V
Para editar usando o videogravador, envie o
sinal de controlo por raios infravermelhos ao
sensor remoto no videogravador.
Quando utilizar um cabo de ligação A/V
fornecido, siga os passos (1) a (4) abaixo, para
enviar o sinal de controlo correctamente.
(1) Definição do código IR SETUP
1 Ajuste o interruptor POWER para VCR
na câmara de vídeo.
2 Active a alimentação do videogravador
ligado, e então ajuste o selector de
entrada para LINE. Quando for ligar uma
câmara de vídeo, regule o seu interruptor
de alimentação a VCR/VTR.
3 Carregue em MENU para ver o menu.
Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
4
seleccionar e depois carregue no botão.
5 Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar VIDEO EDIT e depois
carregue no botão.
6 Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EDIT SET e, a seguir, carregue
no botão.
7 Rode SEL/PUSH EXEC para seleccionar
CONTROL e depois carregue no botão.
8 Rode SEL/PUSH EXEC para seleccionar
IR e depois carregue no botão.
9 Rode SEL/PUSH EXEC para seleccionar
IR SETUP e depois carregue no botão.
0 Rode SEL/PUSH EXEC para seleccionar
o número de código IR SETUP do
videogravador e depois carregue no
botão.
Verifique o código em «Sobre o código IR
SETUP» (pág. 93).
99