— Referencia rápida —
Identificación de
partes y controles
Videocámara
1
2
3
4
5
6
1 Ocular
2 Palanca de ajuste del visor (pág. 33)
3 Palanca de liberación de la batería (V BATT)
(pág. 17)
4
Conector USB (pág. 118)*
5 Mando de apertura (OPEN) (pág. 28)
6 Dial de selección/ejecución (SEL/PUSH
EXEC) (pág. 24, 127)
7 Palanca del zoom motorizado (pág. 32)
8 Botón PHOTO (pág. 48)*
9 Selector de alimentación (POWER)
(pág. 18)
0 Tecla de inicio/parada (START/STOP)
(pág. 28)
qa Toma de entrada de CC (DC IN) (pág. 18)
qs Ganchos para la bandolera (pág. 176)
1)
*
CCD-TRV608, DCR-TRV140 solamente
2)
*
DCR-TRV140 solamente
Fijación de la bandolera
Fije la bandolera suministrada con su
videocámara en los ganchos para la misma.
176
1)
2)
— Rápida referência —
Identificação das
peças e dos controlos
Câmara de vídeo
1 Ocular
2 Alavanca de ajuste da lente do visor
electrónico (pág. 33)
3 Alavanca V BATT de libertação de bateria
(pág. 17)
4
Tomada USB (pág. 118)*
5 Tecla OPEN de abertura (pág. 28)
6 Botão SEL/PUSH EXEC de selecção/
execução (pág. 24, 127)
7 Alavanca do zoom motorizado (pág. 32)
8 Botão PHOTO (pág. 48)*
9 Interruptor POWER de alimentação (pág. 18)
0 Tecla START/STOP de início/paragem
(pág. 28)
qa Tomada DC IN de entrada de corrente
contínua (pág. 18)
qs Ganchos para correia tiracolo (pág. 176)
1)
*
Somente CCD-TRV680, DCR-TRV140
2)
*
Somente DCR-TRV140
Encaixe da correia tiracolo
Encaixe a correia tiracolo fornecida com a câmara de
vídeo nos fixadores para a correia tiracolo.
7
8
9
q;
qa
qs
1)
2)