Comprobación De La Grabación - End Search; Verificação Da Gravação - End Search - Sony Digital Handycam Serie Manual De Instrucciones

Comprobación de la
grabación
– END SEARCH
Usted podrá utilizar esta tecla para ver una
secuencia de la ultima escena grabada.
Usted podrá ir al final de la sección grabada.
Presione END SEARCH en el modo CAMERA.
Los últimos 5 segundos de la sección grabada se
reproducirán y la reproducción pasará al modo
de espera. El sonido se puede controlar desde el
altavoz.
Notas
•Si inicia la grabación después de haber
utilizado la función de END SEARCH, es
posible que a veces, la transición entre la última
escena grabada y la siguiente no sea uniforme.
•Si extrae el videocasete después de haber
grabado la cinta, la función de búsqueda de fin
no trabajará.
Si la cinta posee una sección en blanco en las
partes grabadas (DCR-TRV140 solamente)
La función de búsqueda de fin puede no trabajar
correctamente.
Verificação da gravação
– END SEARCH
Pode utilizar esta tecla para gravar uma imagem
imediatamente a seguir à última cena gravada.
END
SEARCH
Pode ir até para o fim da parte gravada.
Carregue em END SEARCH durante o modo
CAMERA.
Os últimos 5 segundos parte são reproduzidos e
então retorna o modo de espera. Pode
monitorizar o som a partir do altifalante.
Notas
•Caso inicie a gravação após utilizar a função de
busca do final, ocasionalmente a transição entre
a última cena gravada e a seguinte pode não ser
uniforme.
•Uma vez ejectada a cassete após efectuar uma
gravação na mesma, a função de busca do final
não actuará.
Se a cassete tiver uma parte em branco entre
as partes gravadas (somente DCR-TRV140)
A função de busca do final poderá não funcionar
correctamente.
39