Utilización De La Función De Código De Datos (Dcr-Trv140 Solamente) - Sony Digital Handycam Serie Manual De Instrucciones

Reproducción de una cinta
Utilización de la función de código de
datos (DCR-TRV140 solamente)
Su videocámara podrá grabar en la cinta no sólo
imágenes, sino también los datos de grabación
(fecha/hora o varios ajustes) (Código de datos).
Presione DATA CODE del controlador remoto
en el modo de reproducción
La visualización cambiará de la forma siguiente:
fecha/hora t diversos ajustes (SteadyShot,
exposición AUTO/MANUAL, balance de
blancos, velocidad de obturación, valor de
apertura) t sin indicador
[a] : Indicador de SteadyShot desactivado (OFF)
[b] : Indicador de modo de exposición
[c] : Indicador de balance de blancos
[d] : Indicador de ganancia
[e] : Indicador de velocidad de obturación
[f] : Valor de apertura
Para hacer que no se visualice la fecha de
grabación
Ajuste DATA CODE a DATE en los ajustes del
menú (pág. 132).
La visualización cambiará de la forma siguiente:
Fecha/hora t sin indicador
Datos de grabación (DCR-TRV140 solamente)
Los datos de grabación son la información que
almacena su videograbadora en el momento de
grabar. En el modo de grabación, los datos de la
grabación no se visualizarán.
42
Fecha/hora /
Data/hora
40
0:00:23:01
min
JUL 4 2002
12:05:56
AM
Reprodução de uma cassete
Utilização da função código de dados
(somente DCR-TRV140)
A câmara de vídeo grava automaticamente na
fita, não somente imagens, como também dados
sobre a gravação (data/hora ou vários
parâmetros) (Código de dados).
Carregue em DATA CODE no telecomando
durante o modo de reprodução
A indicação muda da forma seguinte:
data/hora t vários parâmetros (estabilidade da
imagem, exposição AUTO/MANUAL, equilíbrio
do branco, ganho, velocidade de obturação, valor
de abertura) t nenhum indicador
Diversos ajustes/
Vários parâmetros
40
0:00:23:01
min
AUTO
60 AWB
F1.4 9dB
[a] : Indicador de estabilidade da imagem
desactivada (OFF)
[b] : Indicador de modo de exposição
[c] : Indicador de equilíbrio do branco
[d] : Indicador de ganho
[e] : Indicador de velocidade de obturação
[f] : Valor de abertura
Para não visualizar os dados da gravação
Ajuste DATA CODE para DATE nos parâmetros
do menu (pág. 139).
A indicação altera-se como segue:
data/hora t nenhum indicador
Dados de gravação (somente DCR-TRV140)
Dados de gravação são informações da câmara
de vídeo depois da gravação. No modo de
gravação, os dados de gravação não serão
indicados.
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]