Visualización de imágenes con el
ordenador – Flujo USB (sólo
usuarios de Windows)
Instalación del controlador USB
Antes de conectar la videocámara al ordenador,
instale el controlador USB en el ordenador. El
controlador USB se proporciona con la aplicación
de software para ver imágenes en el CD-ROM
suministrado con la videocámara.
Asegúrese de seguir los pasos antes de
conectar el cable USB al ordenador.
Conecte el cable USB en el paso 8.
Si el controlador USB no se ha registrado
adecuadamente debido a que se ha conectado
el ordenador a la videocámara antes de que
terminara la instalación del controlador USB,
vuelva a instalar el controlador USB siguiendo
el procedimiento descrito en la página 118.
Para los usuarios de Windows 98 SE, Windows
Me, Windows 2000 Professional y Windows
XP
Regístrese como administrador (para los usuarios
de Windows 2000 Professional y Windows XP).
(1) Encienda el ordenador y espere a que
Windows se cargue completamente.
(2) Introduzca el CD-ROM suministrado en la
unidad de CD-ROM del ordenador. Aparece
la pantalla del software de aplicación.
(3) Desplace el cursor hasta "USB Driver" y haga
clic. Se inicia la instalación del controlador
USB.
(4) Siga las instrucciones que aparecen en
pantalla para instalar el controlador USB.
(5) Conecte el adaptador de CA a la videocámara
y, después, a una toma de corriente.
(6) Ponga el interruptor POWER en CAMERA o
VCR (DCR-TRV140)/PLAYER
(CCD-TRV608).
(7) Seleccione USB STREAM en la posición ON
en
en los ajustes de menú (pág. 133).
Ver imagens utilizando o
computador – Função fluxo UBS (só
para utilizadores do Windows)
Instalar o controlador USB
Antes de ligar a câmara de vídeo ao computador,
instale o controlador USB no computador. O
controlador USB é fornecido juntamente com
software de aplicação utilizado para ver imagens;
este software está incluído no CD-ROM
fornecido com a câmara de vídeo.
Antes de ligar o cabo USB ao computador,
siga os passos indicados abaixo.
Ligue o cabo USB no passo 8.
Se o controlador USB foi registado
incorrectamente, porque ligou o computador
à câmara de vídeo antes de instalar o próprio
controlador USB, volte a instalá-lo de acordo
com o procedimento na página 118.
Para os utilizadores do Windows 98 SE,
Windows Me, Windows 2000 Professional e
Windows XP
Regístrese como administrador (para los usuarios
de Windows 2000 Professional y Windows XP).
(1) Ligue o computador e deixe o Windows
carregar.
(2) Introduza o CD-ROM fornecido na unidade
de CD-ROM do computador. Aparece o ecrã
do software da aplicação.
(3) Desloque o cursor para «USB Driver» e clique.
A instalação do controlador USB inicia-se.
(4) Siga as mensagens no ecrã para instalar o
controlador USB.
(5) Ligue o transformador de CA à câmara de
vídeo e a uma tomada de parede.
(6) Coloque o selector POWER na posição
CAMERA ou VCR (DCR-TRV140)/PLAYER
(CCD-TRV608).
(7) Seleccione USB STREAM para ON em
programações do menu (pág. 140).
nas
117