Tabla de contenido
Publicidad
Utilización de este manual
Tipos de diferencias/Tipos de diferenças
Nombre del modelo/
Nome do modelo
Sistema/Sistema
Reproducción/Reprodução
Zoom digital/Zoom digital
Pantalla de cristal líquido/
Visor LCD
Luz incorporada/
Luz incorporada
Sensor remoto/Sensor remoto
SteadyShot/SteadyShot
Flujo USB/Fluxo UBS
VF B.L.
(Iluminación de fondo del visor)/
VF B.L.
(Luz de fundo do visor electrónico)
Fecha y hora/Data e hora
DNR
(Reducción digital del ruido)/
DNR
(Redução do ruído digital)
Copia fácil/Cópia fácil
ORC
(Optimización de las condiciones de grabación)/
ORC
(Optimizar a condição da gravação)
TBC
(Corrector de base de tiempo)/
TBC
(Corrector de base de tempo)
Código de datos/Código de dados
Efectos digitales/Efeito digital
Edición de programa digital/
Edição deprograma digital
Toma DV IN/OUT/
Tomada DV IN/OUT
Grabación de fotogramas/
Gravação de fotogramas
Hifi SOUND/Som Hifi
Grabación a intervalos/
Gravação com intervalos
Super NightShot/
Color Slow Shutter/
Super NightShot/
Color Slow Shutter
Grabación de fotos en cinta/
Gravação de fotografias numa
Memoria de puesta a cero/
Memória do ponto zero
z Suministrado/Fornecido
— No suministrado/Não fornecido
Utilização deste manual
TRV107
TRV108
Hi8
Hi8
Hi8/8
Hi8/8
450×
460×
6,2 cm
6,2 cm
(tipo 2,5)/ (tipo 2,5)/
(tipo 2,5)
(tipo 2,5)
z
—
z
—
—
—
—
—
z
—
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
CCD-
TRV308
TRV408
Hi8
Hi8
Hi8/8
Hi8/8
460×
560×
6,2 cm
6,2 cm
(tipo 2,5)/
(tipo 2,5)/ (tipo 3)/
(tipo 2,5)
(tipo 2,5)
z
z
—
z
z
z
—
—
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
DCR-
TRV608
TRV140
Hi8
Digital 8
Hi8/8
Digital 8
560×
560×
7,5 cm
6,2 cm
(tipo 2,5)/
(tipo 3)
(tipo 2,5)
z
z
—
z
z
z
z
z
z
z
z
—
z
—
z
—
z
z
—
—
z
—
z
—
z
—
z
—
z
—
z
—
z
—
z
—
z
—
z
15
Publicidad
Tabla de contenido
