Cuando Haya Finalizado La Duplicación De La Cinta - Sony Digital Handycam Serie Manual De Instrucciones

Duplicación de una cinta
DV IN/OUT
: Flujo de la señal/Fluxo do sinal
Cuando haya finalizado la
duplicación de la cinta
Presione x de su videocámara y de la
videograbadora.
Es posible conectar una videograbadora
solamente utilizando un cable i.LINK (cable
conector de vídeo digital).
Para más información sobre i.LINK, consulte la
página 163.
Durante la edición digital no trabajarán las
funciones siguientes:
– Efectos de imágenes
– Efectos digitales
– PB zoom
Si graba una imagen durante una pausa en la
reproducción a través del toma DV IN/OUT
La imagen grabada será tosca. Además, cuando
reproduzca las imágenes grabadas en otro equipo
de vídeo, es posible que fluctúen.
Duplicação de uma cassete
Cable i.LINK
(cable de conexión DV) (opcional)/
Cabo i.LINK
(DV cabo de conexão) (opcional)
Ao terminar a duplicação de uma
cassete
Carregue em x tanto na câmara de vídeo como
videogravador.
Pode-se ligar um videogravador apenas
através do cabo i.LINK (cabo de ligação DV).
Consulte a página 163 para maiores informações
sobre i.LINK.
Durante a edição digital, as seguintes funções
não actuam:
– Efeito de imagem
– Efeito digital
– PB ZOOM em cassete
Se gravar uma imagem em pausa de
reprodução através da tomada DV IN/OUT
A imagem gravada tornar-se-á grosseira. Além
disso, quando reproduzir as imagens noutro
equipamento de vídeo, a imagem pode tremer.
DV S VIDEO
DV IN
89