Paso 2 Ajuste De La Fecha Y La Hora - Sony Digital Handycam Serie Manual De Instrucciones

Paso 2 Ajuste de la fecha y la
hora
El año cambiará de la forma siguiente:
Para comprobar la fecha y la hora
ajustadas (CCD-TRV107/TRV108/
TRV308/TRV408/TRV608 solamente)
Presione DATE para hacer que se visualice el
indicador de la fecha.
Presione TIME para hacer que se visualice
indicador de la hora.
Para hacer que se visualicen simultáneamente los
indicadores de la fecha y la hora, presione DATE
(o TIME) y después presione TIME (o DATE).
Vuelva a presionar DATE y/o TIME. El
indicador de la fecha y/o la hora desaparecerán.
Función de fechado automático
Cuando utilice la videocámara por primera vez,
enciéndala y ajuste la fecha y la hora locales antes
de empezar a grabar (pág. 24). La fecha se
grabará automáticamente durante 10 segundos
después de haber iniciado la grabación (Función
de fechado automático). Esta función solamente
funcionará una vez al día.
Nota sobre el indicador de la hora
El reloj interno de su videocámara funciona
según el ciclo de 12 horas.
•12:00 AM significa medianoche
•12:00 PM significa mediodía
Nota sobre la función de fechado automático
(CCD-TRV107/TRV108/TRV308/TRV408/TRV608
solamente)
Usted podrá cambiar el ajuste de AUTO DATE
seleccionando ON u OFF en los ajustes del menú.
La función de fechado automático visualizará
automáticamente la fecha una vez al día.
Sin embargo, la fecha puede aparecer
automáticamente más de una vez al día si:
– ajusta la fecha y la hora.
– extrae y vuelve a insertar el videocasete.
– para la grabación antes de 10 segundos.
– ajusta AUTO DATE a OFF y después a ON en
los ajustes del menú.
t 1995 T . . . . t 2002 T . . . . t 2079 T
Passo 2 Acerto da data e da hora
Os dígitos do ano mudam da forma seguinte:
Para verificar a data e a hora pré-
ajustadas (somente CCD-TRV107/
TRV108/TRV308/TRV408/TRV608)
Carregue em DATE para ver o indicador de data.
Carregue em TIME para ver o indicador de hora.
Carregue em DATE (ou TIME) e então carregue
em TIME (ou DATE) para ver simultaneamente
os indicadores de data e hora.
Carregue em DATE e/ou TIME novamente. O(s)
indicador(es) de data e/ou hora desaparece(m).
Função de data automática
Quando utilizar a câmara de vídeo pela primeira
vez e antes de iniciar a gravação, ligue-a e acerte
a data e a hora de acordo com a hora local (pág.
24). A data é automaticamente gravada por 10
segundos após iniciar a gravação (função de
data automática). Esta função actua apenas uma
vez por dia.
Nota acerca do indicador de hora
O relógio interno da câmara de vídeo funciona
em ciclos de 12 horas.
•12:00 AM representa meia-noite.
•12:00 PM representa meio-dia.
Nota acerca da função de data automática
(somente CCD-TRV107/TRV108/TRV308/
TRV408/TRV608)
Pode-se alterar o ajuste AUTO DATE mediante a
selecção de ON ou OFF nos ajustes do menu. A
função de data automática mostra a data
automaticamente uma vez por dia.
No entanto, a data pode aparecer
automaticamente mais de uma vez por dia, caso:
– acerte a data e a hora.
– ejecte e insira a fita novamente;
– pare a gravção antes de decorridos 10 segundos
– ajuste AUTO DATE para OFF uma vez e volte a
ajustá-lo para ON nos ajustes do menu.
25