7�2 Perte D'image; 7�3 Perte De Contrôle De L'articulation Sur Le Flexscope Lithovue - Boston Scientific LithoVue Manual Del Usuario

7�2 PErtE d'IMAGE
AVErtISSEMEnt : Si l'image vidéo en temps réel est perdue ou inutilisable, pendant la
procédure, ArrÊtEr LA ProcédUrE - nE PAS FAIrE ProGrESSEr L'UrétéroScoPE,
nE PAS InSérEr, FAIrE ProGrESSEr nI ActIonnEr dES dISPoSItIFS dAnS LE cAnAL
IntErVEntIonnEL� Toute manipulation de l'urétéroscope en aveugle est susceptible
d'endommager ce dernier et/ou de blesser le patient.
Si un message utilisateur s'affiche sur le poste de travail du système LithoVue™, consulter le Tableau 7.1
pour en identifier la cause potentielle et prendre connaissance des étapes de dépannage. En l'absence
de message, suivre les étapes ci-dessous pour corriger le problème :
1. Débrancher le flexscope LithoVue du poste de travail du système.
2. Vérifier que le câble et la fiche ainsi que la prise du poste de travail du système ne sont pas
endommagés.
3. Vérifier que le câble et la fiche ainsi que la prise du poste de travail du système sont propres et
secs.
4. Rebrancher le flexscope LithoVue au poste de travail du système en enfonçant fermement le
connecteur jusqu'à ce qu'il soit entièrement inséré.
5. Vérifier l'image vidéo en temps réel. Si l'image vidéo est inutilisable, passer à l'étape 6.
6. Mettre le poste de travail du système hors tension.
7. Mettre le poste de travail du système sous tension.
8. S'il est impossible de restaurer l'image en temps réel, cesser d'utiliser le flexscope LithoVue. Suivre
les étapes ci-dessous pour retirer le flexscope LithoVue :
a. Remettre le levier d'articulation en position neutre pour que l'extrémité distale reprenne sa
position non articulée. Consulter le mode d'emploi de l'urétéroscope flexible numérique à
usage unique LithoVue (Section « Fonctionnalités et commandes de l'urétéroscope »). L'état
d'articulation du flexscope LithoVue peut être confirmé par imagerie.
b. Retirer lentement le flexscope LithoVue du patient. En cas de résistance, rechercher l'origine
de la résistance à l'imagerie avant de continuer à retirer le flexscope LithoVue.
c. Jeter le flexscope LithoVue conformément au protocole de l'hôpital ou à la réglementation
locale ou nationale et utiliser un autre urétéroscope pour effectuer l'intervention.
Si les problèmes d'image ne disparaissent pas après le raccordement d'un nouveau flexscope LithoVue,
contacter Boston Scientific à l'aide des informations trouvées à la Section 8 « Entretien et garantie ».
7�3 PErtE dE contrôLE dE L'ArtIcULAtIon SUr LE FLEXScoPE LItHoVUE
AVErtISSEMEnt : En cas de perte de contrôle de l'articulation, ArrÊtEr LA ProcédUrE
- nE PAS FAIrE ProGrESSEr L'UrétéroScoPE, nE PAS InSérEr, FAIrE ProGrESSEr nI
ActIonnEr dES dISPoSItIFS dAnS LE cAnAL IntErVEntIonnEL�
Si le contrôle de l'articulation ne répond plus, arrêter d'utiliser le flexscope LithoVue en suivant les
étapes ci-dessous :
1. Remettre le levier d'articulation en position neutre (non articulée). Consulter le mode d'emploi
de l'urétéroscope flexible numérique à usage unique LithoVue (Section « Fonctionnalités et
commandes de l'urétéroscope »).
2. Vérifier par imagerie que l'extrémité distale est à l'état non articulé.
3. Si l'extrémité distale reste articulée, utiliser le levier d'articulation et l'imagerie pour la redresser.
134
Black (K) ∆E ≤5.0
User's Manual