1�1 Para Que La Utilización Sea Segura, Es Necesario Leer El Manual Del; Usuario; Información Clínica; 2�1 Indicaciones De Uso Y Uso Indicado - Boston Scientific LithoVue Manual Del Usuario

tratamiento. Además, el usuario también puede activar o desactivar la iluminación, así como
ajustar sus niveles, a través de los controles de la estación de trabajo del sistema.
(d) Muestra las imágenes de vídeo. La estación de trabajo del sistema también puede enviar
las señales de vídeo a través de un cable de interfaz digital visual (DVI) para mostrarlas en
cualquier monitor de vídeo del usuario. Si se utiliza un monitor de vídeo del usuario, el sistema
duplicará las imágenes de vídeo, pero no los controles del sistema.
(e) Proporciona la interfaz de usuario.
1�1 PArA QUE LA UtILIzAcIón SEA SEGUrA, ES nEcESArIo LEEr EL MAnUAL dEL USUArIo
Antes de utilizar el sistema LithoVue™, debe leer este manual del usuario y las instrucciones de uso
del ureteroscopio flexible digital de un solo uso LithoVue para familiarizarse con las funciones y los
controles del sistema LithoVue. El presente manual y las instrucciones de uso del ureteroscopio flexible
digital de un solo uso LithoVue ofrecen la información necesaria para inspeccionar, preparar y utilizar
el sistema.
Si no entiende y no sigue completamente las instrucciones, precauciones y advertencias incluidas
en el presente manual del usuario y en las instrucciones de uso del ureteroscopio flexible digital de
un solo uso LithoVue, es posible que se produzcan lesiones para el paciente o el usuario, daños en
el equipo o un mal funcionamiento del mismo. Además, también podrían producirse daños en otros
equipos o materiales.
Siga todas las instrucciones, advertencias y precauciones incluidas en los productos y equipos que
se vayan a utilizar con el sistema LithoVue a fin de evitar cualquier posible riesgo por incompatibilidad
entre dispositivos.
Si tiene alguna duda en relación con las instrucciones, solicite ayuda a Boston Scientific mediante la
información incluida en la Sección 8, "Servicio y garantía".
Conserve este manual del usuario en un lugar de fácil acceso.
2 Información clínica
2�1 IndIcAcIonES dE USo y USo IndIcAdo
El sistema LithoVue está indicado para visualizar órganos, cavidades y canales de las vías urinarias
(uretra, vejiga, uréter, cálices y papilas renales) a través de rutas de acceso transuretrales o
percutáneas. También puede utilizarse junto con accesorios endoscópicos para realizar diversas
intervenciones diagnósticas y terapéuticas en las vías urinarias.
2�2 contrAIndIcAcIonES
Este dispositivo tiene las contraindicaciones específicas de la endoscopia de las vías urinarias.
La ureteroscopia de diagnóstico o tratamiento está contraindicada para personas con una infección sin
tratar en las vías urinarias.
Otras contraindicaciones para la ureteroscopia terapéutica (por ejemplo litotricia, endopielotomía
o tratamiento tumoral) son más numerosas y pueden asemejarse a aquellas asociadas a las
intervenciones abiertas de cirugía correspondientes. Es necesario tratar adecuadamente a los
pacientes con tratamientos de anticoagulantes o con coagulopatías.
2�3 ForMAcIón, conocIMIEntoS y HABILIdAdES dEL USUArIo
Lea el manual del usuario y las instrucciones de uso del ureteroscopio flexible digital de un solo uso
LithoVue en su totalidad antes de utilizar el sistema LithoVue. Lea detenidamente las etiquetas para una
manipulación y un almacenamiento seguros. Utilice el sistema LithoVue conforme al uso previsto para el
mismo.
50
Black (K) ∆E ≤5.0
User's Manual