Sole Diesel SFN-100 Manual De Instrucciones página 67

3.3 TRANSPORTIEREN DES
MOTORS MIT VERPACKUNG
Zum Heben und Transportieren des
Motors sollten Sie AUSSCHLIESSLICH
einen Gabelstapler oder einen Laufkran
mit ausreichender Tragfähigkeit sowie
zum Heben geeignete Ketten mit Haken
verwenden.
Durch den Einsatz irgendeiner anderen
Methode Erlischt der Versicherungsschu-
tz für eventuelle Schäden am Motor.
3.4 TRANSPORTIEREN DES
MOTORS OHNE VERPACKUNG
Der Motor ohne Verpackung darf
AUSSCHLIESSLICH unter Verwendung
der dazu vorgesehenen Transportösen
bewegt werden (A Abb. 3.4).
Bezüglich des einzusetzenden
Hebegerätes siehe Abschnitt 3.3.
Fig. 3.4 - Abb.3.4
57