EMAK OLEO-MAC 963 TT-A-TT 163 Manual De Uso página 15

5
Deutsch
SICHERHEITS-/SCHUTZKLEIDUNG
ACHTUNG! Zugelassener Augenschutz. Bei Einsatz
des Visiers ist ebenfalls eine zugelassene
Schutzbrille erforderlich (Abb. 7). Mit dem Begriff
zugelassene Schutzbrille ist ein Augenschutz nach
ANSI Z87.1 für den US-Markt bzw. nach EN 166 für
die EU-Länder gemeint. Das Visier muss den
Vorgaben der EN 1731 entsprechen.
Benutzen Sie einen Gehörschutz; zum Beispiel
den Gehörschutz mit Bügel (Abb.4) oder die
Gehörschutzstöpsel. Die Ver wendung eines
Gehörschutzes erfordert erhöhte Aufmerksamkeit
und Vorsicht, denn die Wahrnehmung akustischer
Warnsignale (Rufe, Alarme usw.) wird dadurch
eingeschränkt.
Benutzen Sie bei der Arbeit mit dem Trennschleifer
stets Schutzhandschuhe. Schwere Arbeitshandschuhe
mit Rutschschutz verbessern den Halt und schützen
zudem Ihre Hände (Abb.6)
ACHTUNG! Beim Trockentrennen muss der
Bediener ein nach den Vorschriften zum
Arbeitsschutz zugelassenes und auf das
b e a r b e i t e t e W e r k s t ü c k a b g e s t i m m t e s
Atemschutzgerät mit Staubfilter tragen, um das
Risiko schwerer oder gar lebensgefährlicher
Erkrankungen der Atemwege zu reduzieren
(Abb. 8).
6
INDUMENTOS DE SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Protección para los ojos homologada.
Aunque utilice la visera, colóquese también gafas
protectoras homologadas (Fig. 7). Se denominan
"gafas protectoras homologadas" las que cumplen
las normas ANSI Z87.1 en EE. UU. o EN 166 en
Europa. La visera debe ser conforme a la norma
EN 1731.
Emplear elementos de protección contra el ruido,
como auriculares (Fig. 4) o tapones. El uso de las
protecciones para el oído exige mayor atención
y prudencia porque se reduce la percepción de las
señales sonoras de peligro (gritos, alarmas, etc.).
Utilice siempre guantes de seguridad para manejar
la cortadora. Los guantes gruesos y antideslizantes
facilitan el agarre y protegen las manos (Fig. 6).
¡ATENCIÓN! Cuando se cor ta en seco, es
obligatorio utilizar un respirador antipolvo
homologado por las autoridades competentes y
adecuado para el material que se va a cortar, a fin
de reducir el riesgo de contraer enfermedades
respiratorias graves o mortales (Fig. 8).
7
3155027R
Español
8
15