Montaje - EMAK OLEO-MAC 963 TT-A-TT 163 Manual De Uso

13
Deutsch
MONTAGE
ALLE SCHUTZBLECHE EINGEBAUT LASSEN.
ACHTUNG - Das Auswechseln der Scheibe darf nur bei
a b g e s c h a l t e t e m M o t o r e r fo l g e n . D re h r i c ht u n g,
Anweisungen und Warnhinweise auf der Scheibe
beachten!
Vor Einbau der Sägescheibe: Die Halterung, Flansche, und
der Bolzen müssen auf Anzeichen der Abnutzung
u n d l o d e r S c h a d e n g e p r ü f t w e r d e n . D e r
Scheibenwellenbolzen muß auf richtige Spannung
geprüft werden.
ACHTUNGI - Vor Montage des Schneideblatts muss
sichergestellt werden, dass dessen (auf dem Blatt
angegebene) max. Arbeitsgeschwindigkeit größer oder
gleich der Geschwindigkeit der Trennmaschlnenspindel
ist (siehe Etikett am Blattschutz).
MONTAGE DER TRENNSCHEIBE
- Den mitgelieferten Stift, (A, Abb. 9) in die entsprechende
Bohrung einführen, um die Riemenscheibe zu arretieren; dann
Mutter (Abb. 10) lockern.
- Mutter (B, Abb. 11), Unterlegescheibe (C) und Aussen (D) und
Innenflansch (F) entfernen.
- Vor der Montage Trennscheibe und Flansche reinigen.
- Je nach Scheibenbohrungsdurchmesser (G, Abb. 11)
(20 - 25.4 mm - 13/16" - V' in), den passenden seite Innenflansch
(Abb. 12) wählen.
- Den Innenflansch (F, Abb. 11) auf den Stift (H) setzen, Scheibe
(G) auf den Innenflansch (F) zentrieren, Aussenflansch (D) auf
den Stift (H) setzen und die Baugruppe mit Unterlegscheibe (C)
und Mutter (B) arretieren.
- Den mitgelieferten Stift (A, Abb. 14) in die entsprechende
Bohrung einsetzen, um die Scheibe zu arretieren. Die Mutter
kann nun mit einem Drehmoment von 2.5 kgm (25 Nm)
angezogen werden.
- ZU BEACHTEN: Der Scheibenwellenbolzen hat Rechtsgewinde.
ACHTUNG! S etzen Sie je nach Durchmesser der
Trennschleifscheibe den Zentrierring in den 16" Arm ein.
14
Español

MONTAJE

MANTENGA TODOS LOS PROTECTORES EN SU LUGAR.
ATENCION - Pare siempre el motor antes de cambiar el
disco. Respete siempre la dirección de rotación, las
instrucciones y las observaciones indicadas en el disco
mismo.
Antes de proceder al montaje de la hoja, se deben
inspeccionar los siguientes elementos: el brazo, las bridas
y el perno, por si hubieran indicios de desgaste y/o daños.
Se deberá inspeccionar la tension correcta del perno del
eje de la hoja.
¡ATENCIÓN! - Antes de montar el disco de corte, asegurarse
de que su velocidad máxima de funcionamiento (marcada
en el disco) sea superior o igual a la velocidad del mandril
del cortador (ver la etiqueta aplicada en la protección del
disco).
MONTAJE DEL DISCO
- Ponga el perno (A, Fig. 9) de serie, en el correspondiente orificio
para fijar la polea y afloje el bulón (Fig. 10),
- Quite el bulón (B, Fig. 11), la arandela (C), la brida exterior (D) y la
interior (F).
- Limpia el disco y sus bridas antes de instalarlo.
- Escoja lato de la brida interior (Fig. 12) adecuada, en función
dei diámetro interior dei disco (G, Fig. 11) que va a utilizar (20 -
25.4 mm - 13/16" - 1 in).
- Coloque la brida interior (F, Fig. 11) en el perno (H) sobre el
brazo, centre el disco (G) sobre la brida interior (F). Coloque la
brida exterior (D) en el perno (H) y fije mediante la arandela (C) y
el bulón (B).
- Ponga el perno de serie (A, Fig. 14) en el correspondiente orificio
para fijar el disco y poder apretar el bulón a 2.5 kgm (25 Nm).
- NOTA: El perno del eje de la hoja tiene rosca a la derecha.
¡ATENCIÓN! En el brazo de 16", coloque el anillo de
centrado en función del diámetro interior del disco que
vaya a utilizar.
-
-
-
-
-
-
-
23