Anlassen Des Motors - EMAK OLEO-MAC 963 TT-A-TT 163 Manual De Uso

I - Posizione di starter
GB - Choke position
F - Lieu de starter
D - Chokelage
E - Lugar de cebador
- 首發位置 首發位置
Deutsch
ANLASSEN
ACHTUNG! Starten Sie den Motor nicht nach Ausbau der
Riemenscheiben und Kupplung zwecks Wartung. Starten
Sie die Maschine erst nach Einbau des Arms und des
Schneidwerkzeugs. Andernfalls könnte sich die Kupplung
lösen und Verletzungen verursachen.
Ist der Bediener nicht ausreichend mit dem Umgang des
Trennschleifers vertraut, muss er vor Einsatz der Maschine alle
erforderlichen Anweisungen zur Arbeitspraxis in Erfahrung
bringen. Zu diesem Zweck haben die Arbeitgeber praktische
sowie theoretisch Schulungslehrgänge für die Bediener
eingerichtet.

ANLASSEN DES MOTORS

Ein-/Ausschalter (A, Abb. 33A) in "START"-Stellung bringen.
Wenn der Knopf (B, Abb. 33B) gedrückt wird, öffnet sich das
Druckreduzierventil. Bei der ersten Zündung wird es automatisch
geschlossen. Wir empfehlen, den Knopfjedesmal vor dem Anlassen
zu drücken, Den Gashebel (C, Abb. 34) ziehen und in Halbgas-
stellung sperren, indem die entsprechende Taste (D) gedrückt wird,
den Hebel (C) loslassen. Starterhebel (E) ziehen. Die Trennschleifer
in stabiler Lage auf dem Boden abstellen. Überprüfen sie ob die
Scheibe frei läuft und ob sie keine Fremdkörper berührt. Versuchen
Sie unter keinen Umständen, den Trennschleifer mit in einem
Werkstück eingeführter Schleifscheibe zu starten. Mit der linken
Hand den vorderen Handgriff gut festhalten, den rechten Fuß in
das Unterteil des hinteren Handgriffes setzen (Abb. 35) und mit
der rechten Hand langsam das Anlasserseil ziehen, bis Widerstand
bemerkbar wird. Nun das Anlasserseil mehrmals kräftig ziehen und
den Chokehebel (E, Abb. 36) den Cholkehebel sofort nach dem
ersten Anspringen in die Ausgangsstellung zurückstellen. Diesen
Vorgang wiederholen, bis der Motor anspringt. Sobald der Motor
angesprungen ist, den Gashebel (C, Abb. 36) kurz drücken, um
ihn aus der Halbgasarretierung zu lösen und ihn dann wieder auf
Standgas bringen.
ACHTUNG - Den Chokehebel nicht benutzen, wenn der
Motor bereits warm ist.
ACHTUNG - Die Halbgas-Vorrichtung ausschließlich beim
Anlassen des Motors benutzen.
ACHTUNG! Achten Sie beim Ziehen des Startgriffs darauf,
das Anwurfseil nicht um die Hand zu wickeln. Lassen Sie
das Seil nicht zurückschnellen, sondern begleiten Sie es
langsam in Startposition, damit es sich richtig aufwickeln
kann.
Die Missachtung dieser Anweisung kann Verletzungen
an Händen und Fingern sowie Schäden an der
Anlassvorrichtung verursachen.
Español
PUESTA EN MARCHA
¡ATENCIÓN! No ponga en marcha el motor con las poleas y
el embrague desmontados por mantenimiento. No ponga
la máquina en marcha con el brazo y el grupo de corte
desmontados. De lo contrario, el embrague puede conectar el
mecanismo y causar lesiones.
Si el operario no está debidamente familiarizado con la
máquina, antes de utilizarla debe recibir de quien corresponda
las instrucciones prácticas necesarias. A tal fin, el empleador
debe organizar programas de formación práctica y teórica para
el personal.
PUESTA EN MARCHA
Ponga el interruptor de masa (A, Fig. 33A) en la posición "START".
Pulsando el botón (B, Fig. 33B), la válvula de descompresión se
abre. Al ponerla en marcha se cerrará de forma automática. Se
aconseja pulsar siempre el botón antes de ponerla en marcha.
Tirar la palanca de aceleración (C, Fig. 34) y bloquearla en posición
de semi aceleración oprimiendo el pulsante correspondiente (D);
soltar la palanca (C). Tirar dei cebador (E). Apoyar la cortadora
sobre el terreno en posición estable. Comprobar que el disco gire
sin dificultad y no choque contra cuerpos extraños. No ponga
la cortadora en marcha con el disco abrasivo introducido en un
corte. Sujetar firmemente con la mano izquierda la empuñadura
anterior y colocar el pie derecho sobre la base de la empuñadura
posterior (Fig. 35). Tirar lentamente de la cuerda de arranque hasta
encontrar resistencia, después tirar energicamente algunas veces
y a las primeras explosiones dei motor llevar de nuevo el cebador
(E, Fig. 36) a la posición inicial. Repetir la maniobra de puesta en
marcha hasta que el motor no arranque. Con el motor encendido,
apretar el acelerador (C, Fiq. 36) para desbloquearlo de la posición
de semiaceleración y poner el motor al mínimo.
ATENCION - Cuando el motor está caliente no se debe usar
el cebador para la puesta en marcha.
ATENCION - Emplear el dispositivo de semi aceleración
exclusivamente en la fase de puesta en marcha del motor.
¡ATENCIÓN! Cuando tire de la empuñadura de arranque,
no se enrolle la cuerda de arranque en la mano. No deje
que la cuerda vuelva hacia dentro con fuerza: guíela
lentamente hasta la posición inicial para que enrolle
correctamente.
La inobservancia de esta advertencia puede causar
lesiones en las manos o en los dedos y hacer que se dañe
el mecanismo de arranque.
31