Längerung; Verschrottung Und Entsorgung; Almacenaje; Desguace Y Desecho Del Equipo - EMAK OLEO-MAC 963 TT-A-TT 163 Manual De Uso

Deutsch
LÄNGERUNG
Bei längerem Stillstand des Geräts:
- Entleeren und reinigen Sie Kraftstofftank in ausreichend
belüfteter Umgebung.
- Entsorgen Sie Kraftstoff umweltgerecht nach den einschlägigen
Bestimmungen.
- Zum Entleeren des Vergasers starten Sie den Motor und lassen
ihn dann zum Stehen kommen (das Kraftstoffgemisch im
Vergaser könnte die Membranen beschädigen).
- Reinigen Sie sorgfältig die Kühlschlitze am Startgehäuse
(Abb.68), den Luftfilter (Abb.69-70) sowie die Zylinderrippen
(Abb.71).
- Lagern Sie das Gerät trocken, möglichst vom Boden angehoben
und mit leeren Tanks/Behältern von Wärmequellen entfernt.
- Setzen Sie die Schleifscheiben weder direktem Sonnenlicht
noch anderen Wärmequellen bei Transport und Lagerung aus.
- Vermeiden Sie Stöße und Schläge.
- Bewahren Sie die Ersatz-Trennschleifscheiben an einem
trockenen Ort bei gleichbleibender Temperatur auf, u.z. jeweils
übereinander gestapelt und auf ebener Fläche, in der
Originalverpackung.
- Die Schleifscheiben dürfen nicht in der Nähe ätzender
Flüssigkeiten aufbewahrt werden.
- Schützen Sie die Schleifscheiben gegen Frost.
- Gehen Sie zur Inbetriebnahme des Geräts nach der Winterpause
wie beim normalen Anlassen vor (siehe S.27-31).

VERSCHROTTUNG UND ENTSORGUNG

Ein Großteil der zum Bau des Trennschleifers verwendeten
Werkstoffe sind recycelbar; alle Metalle (Stahl, Aluminium, Messing)
können in einem normalen Schrotthandel abgegeben werden.
Für Informationen wenden Sie sich bitte an den normalen
Müllentsorgungsdienst Ihres Gebietes.
Die Entsorgung der durch die Verschrottung des Gerätes
entstehenden Abfälle muss umweltgerecht ohne Verunreinigung
von Boden, Luft und Wasser erfolgen.
Die einschlägigen örtlichen Bestimmungen müssen in jedem
Fall beachtet werden.
Español

ALMACENAJE

Si la máquina no se va a utilizar durante un tiempo prolongado:
- Vaciar y limpiar los depósitos de combustible en un lugar bien
ventilado.
- Eliminar el combustible siguiendo las normas y respetando el
medio ambiente.
- Para vaciar el carburador, poner el motor en marcha y esperar
que se pare (si queda mezcla en el carburador, las membranas
pueden dañarse).
- Limpiar cuidadosamente las ranuras de refrigeración del cárter
del grupo de arranque (Fig. 68), el filtro de aire (Fig. 69-70) y las
aletas del cilindro (Fig. 71).
- Conservar la máquina con los depósitos vacíos en un ambiente
seco, en lo posible sin contacto con el suelo y lejos de fuentes de
calor.
- Los discos abrasivos no se deben exponer a la luz directa del sol
ni a otras fuentes de calor durante el trasporto y el
almacenamiento.
- Evite que la máquina se golpee.
- Los discos abrasivos de recambio se deben guardar en un lugar
seco a temperatura constante, dentro de su embalaje original y
apilados entre sí sobre una superficie plana.
- Los discos abrasivos no deben dejarse en proximidad de líquidos
corrosivos.
- Los discos abrasivos deben protegerse de las heladas.
- Para volver a utilizar la máquina después de la pausa invernal, es
suficiente realizar las mismas operaciones que para la puesta en
marcha habitual (pág. 27-31).

DESGUACE Y DESECHO DEL EQUIPO

Gran parte de los materiales empleados en la construcción de la
máquina son reciclables; todos los metales (acero, aluminio, latón)
pueden entregarse a un depósito de chatarra.
Para información, consulte con el servicio de recolección de
residuos de su zona.
Deseche los restos de la máquina con arreglo a las normas de
protección medioambiental, evitando contaminar el suelo, el aire y
el agua.
En cualquier caso, respete la legislación en la materia.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
57