Utilización; Gebrauch; Utilizacion - EMAK OLEO-MAC 963 TT-A-TT 163 Manual De Uso

49
Deutsch

GEBRAUCH

RÜCKSCHLAG
Rückschlag
Beim Rückschlag handelt es sich um plötzliches Hochschleudern,
wenn die Schleifscheibe im Rückschlagbereich klemmt.
WARNHINWEIS! Rückstöße können plötzlich und mit
großer Gewalt eintreten. Der Trennschleifer kann in
Drehrichtung hoch und zum Bediener zurückschlagen und
ernsthafte oder sogar lebensgefährliche Verletzungen
verursachen (Abb. 45) Sie sollten daher auf jeden Fall
die Ursachen des Rückschlags sowie die Maßnahmen
zur Vermeidung desselben vor Gebrauch der Maschine
kennen.
Reaktionskräfte
ACHTUNG! E i n e d re h e n d e S c h n e i d s c h e i b e e i n e s
Trennschleifers kann jederzeit Reaktionskräfte erzeugen. Wird
die Scheibe durch die Berührung eines festen Gegenstands
gebremst, geklemmt oder gequetscht, können unvermittelt
auch äußerst starke Reaktionskräfte auftreten.
Aufgrund dieser Reaktionskräfte könnte der Trennschleifer
außer Kontrolle geraten und sich der Bediener ernsthafte bis
lebensgefährliche Verletzungen zuziehen.
Die häufigsten Reaktionskräfte
Zu den häufigsten Reaktionskräften gehören die Abstoß- und
Hochschlagkräfte.
Erfolgt die Berührung im unteren Bereich der Scheibe (Abb. 46),
neigt der Trennschleifer dazu, sich vom Bediener zu entfernen
(Abstoßeffekt).
Erfolgt die Berührung im vorderen Bereich der Scheibe, könnte die
Maschine am Schneidwerkstück hochschlagen (Hochschlageffekt).
Ist die Scheibe einer starken Quetschung ausgesetzt, d.h. wenn
der Schnitt zum Verschließen neigt und dadurch die Scheibe im
vorderen Bereich und speziell im oberen Quadranten gedrückt
wird, kann die Trennscheibe sofort hoch und zum Bediener
zurückschlagen.
50
REBOTE (CONTRAGOLPE)
Rebote
El rebote es un movimiento brusco hacia arriba que puede
producirse cuando el disco está comprimido o bloqueado en el
sector de rebote.
ADVERTENCIA! Los rebotes son imprevistos y pueden
ser muy violentos. La cortadora puede rebotar con
movimiento rotatorio hacia arriba y atrás, hacia el
operario, causando lesiones graves o mortales (Fig. 45).
Antes de usar la máquina, es muy importante saber por
qué se produce el rebote y cómo evitarlo.
Fuerzas de reacción
¡ATENCIÓN! Mientras el disco de una cortadora está girando,
en cualquier momento se pueden generar fuerzas de reacción.
Si el disco va más lento o se detiene por contacto con algún
objeto sólido, o si queda aprisionado, se pueden producir
fuerzas de reacción instantáneas e incluso muy violentas.
Dichas fuerzas pueden hacer que el operario pierda el control
de la máquina, con el consiguiente peligro de lesiones graves
o mortales.
Fuerzas de reacción más comunes
Las fuerzas de reacción más comunes son las de alejamiento y
subida.
Si el contacto se produce en la zona inferior del disco (Fig. 46), la
cortadora tiende a alejarse del operario.
Si el contacto se produce en la zona frontal del disco, la máquina
puede subir a lo largo del objeto que se está cortando.
Si el disco queda aprisionado porque el corte se cierra y lo
comprime en la zona frontal, sobre todo en el cuadrante superior,
puede rebotar al instante hacia arriba y atrás, hacia el operario.
Español
UTILIZACIÓN
35