Spiegazione Simboli Eavvertenze Di Sicurezza; Explanation Of Symbols And Safety Warnings; Explication Des Symboles Et Regles De Securite - EMAK OLEO-MAC 963 TT-A-TT 163 Manual De Uso

I SPIEGAZIONE SIMBOLI E AVVERTENZE DI SICUREZZA
GB

EXPLANATION OF SYMBOLS AND SAFETY WARNINGS

F

EXPLICATION DES SYMBOLES ET REGLES DE SECURITE

1411240006
R.P.M.
4700
4
1 - Leggere il manuale di uso e manutenzione prima di utilizzare questa
I
macchina.
2 - Tipo di macchina: TRONCATORE.
3 - Numero di serie
4 - Marchio CE di conformità.
5 - Anno di fabbricazione
6 - Triangolo di avvertenza
7 - Portare occhialoni di sicurezza
8 - È d'obbligo la cuffia antirumore
9 - Portare una maschera di protezione antipolvere
10 - Portare un elmetto rigido
11 - Velocità massima mandrino
GB 1 - Read operator's instruction book before operating this machine.
2 - Type of machine: CUT OFF MACHINE.
3 - Serial number
4 - CE conformity marking
5 - Year of manufacture
6 - Warning Triangle
7 - Wear Eye Protection
8 - The use of ear protection is mandatory
9 - Wear Breathing Protection
10 - Wear a Hard Hat
11 - Maximum spindle speed
1 - Lire le manuel avant d'utiliser cette machine.
F
2 - Type de machine : DÈCOUPEUSE.
3 - Numéro de série
4 - Label CE de conformité
5 - Année de construction
6 - Triangle d'avertissement
7 - Port obligatoire des lunettes de protection
8 - Port obligatoire d'un casque antibruit
9 - Port obligatoire d'un masque respiratoire protecteur
10 - Port obligatoire d'un casque de protection
11 - Vitesse maximum de la broche
D ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE-UND SICHERHEITSHINWEISE
E EXPLICACION SIMBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
1 - Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen.
D
2 - Gerät: TRENNSCHLEIFER.
3 - Seriennummer
4 - CE-Zeichen
5 - Baujahr
6 - Warndreieck
7 - Augenschutz tragen
8 - Gehörschutz tragen!
9 - Atemschutz tragen
10 - Schutzhelm tragen
11 - Höchstdrehzahl der Spindel
E 1 - Antes de utilizar esta máquina, leer el manual de instrucciones.
2 - Tipo de máquina: CORTADORA.
3 - Número de serie
4 - Marcha CE de conformidad
5 - Año de fabricación
6 - Triángulo de advertencia
7 - Usar gafas de protección
8 - Es obligatorio el uso de protección auditiva
9 - Usar máscara de protección
10 - Usar casco duro
11 - Velocidad máxima del mandril
5 - 生產年份 5 - 生產年份