连接共轨泵; 液压连接 - Bosch 1 687 010 182 Instrucciones De Funcionamiento

警告 - 危险！
在传动运转时通过转动或移动部件可抓住或拉入
身体部位或衣物。
¶
将保护罩（编号 2）安装到距离飞轮 < 5 cm
的位置。
2. 将保护罩（编号 1）推到中间法兰上并紧固在 EPS 的夹
紧托架上。
3. 将奥德姆传动法兰（编号 4）连同定心件一起紧固在中间
法兰上。
拧紧扭矩：95 ±2 Nm
i
定心件包括在中间法兰 1 685 700 140 （编号 3）的供
货范围内。
4. 将护圈（编号 2）推过传动法兰到保护罩上。
5. 将紧固法兰（编号 7）安装到共轨泵上。
6. 将共轨泵连同紧固法兰放入紧固角铁（编号 6）并紧固。
7. 清洗传动法兰的槽并涂上少量油。
!
仅使用不脏和/或未损坏的连接件。
8. 将连接件（编号 5）放入传动法兰（编号 4）的槽内。
9. 检查连接件（编号 5）是否在槽内平稳转动。活动吃力的
连接件必须被更换。
10. 将共轨泵放到 EPS 的夹紧托架上。
11. 将共轨泵推入连接件（编号 5）并同时注意，连接件在
槽内还是平稳转动的。
12. 将紧固角铁（编号 6）通过两个紧固螺栓紧固到夹紧托
架上。
13. 再次检查，连接件（编号 5）是否平稳转动。
14. 推护圈（编号 2）使得传动法兰（编号 4）被遮盖，从
而不存在拉入危险。之后紧固护圈。
Robert Bosch GmbH
检测的准备工作 | 1 687 010 182 | 163
4.2 连接共轨泵
4.2.1 液压连接
2
6
1
Fig. 4: 液压连接
1 软管管道 1 680 711 112 适用于润滑油输入管
2 用于润滑油输入管的软管管道
3 检测用油流入管 2)
4 软管管道 1 680 712 202
1)
5 用于回流的软管管道
1)
6 高压软管 3)
1) 包括在附件套件的供货范围内
2) 包括在 EPS 815 的供货范围内
包括在检测仪套件 CRS 845 / CRS 845H 的供货范围内
3)
i
用于软管与共轨泵连接的螺纹接头（环形套管、空心螺钉
等）包括在本附件的供货范围内。
zh
4
5
3
1)
1)
|
1 689 989 055 2015-10-01