检测的准备工作; 夹紧共轨泵; 带锥形轴连接的共轨泵 - Bosch 1 687 010 182 Instrucciones De Funcionamiento

4. 检测的准备工作
4.1 夹紧共轨泵
i
所有对于夹紧所需的夹紧件和联轴器在用于 EFEP / EPS
的特殊附件目录（订货号 1 689 980 289）或在特殊附件
CD ToolsCATAlouge 中列出。
!
为了将共轨泵夹紧到 EPS 815 上，仅使用对此规定的夹紧
装置和传动联轴器。
!
传动凸缘安装前，请给共轨泵的径向轴密封圈涂上少量的
发动机油 15W-40。共轨泵只能在配有涂油的径向轴密封
圈的情况下运行。
!
在将共轨泵夹紧到 EPS 815 之前，请检查喷油泵传动轴的
活动性和喷油泵外壳是否有裂纹。不可夹紧并检测带有移
动困难或被阻塞的传动轴或外壳裂纹的传动轴。
!
必须在对喷油泵进行检测期间用保护罩遮盖传动联轴器。
4.1.1 带锥形轴连接的共轨泵
i
为了夹紧共轨泵额外需要下列夹紧附件：
传动联轴器 1 686 401 024
、保护罩 1 685 510 148
中间法兰 1 685 700 140
护圈 1 685 510 176
紧固角铁 1 688 010 129
Robert Bosch GmbH
检测的准备工作 | 1 687 010 182 | 161
1
2
3
4
Fig. 1: 带锥形轴连接的共轨泵
1 保护罩 1 685 510 148 1)
2 护圈 1 685 510 176
2)
3 中间法兰 1 685 700 140
2)
4 传动联轴器 1 686 401 024 2)
5 喷油泵专用传动法兰 3)
6 紧固角铁 1 688 010 129 2)
7 喷油泵专用夹紧法兰 3)
包括在 EPS 815 的供货范围内
1)
特殊附件
2)
3) 包括在附件套件的供货范围内
1. 将中间法兰（编号 3 ）紧固在 EPS 的飞轮上。紧固螺栓
的拧紧扭矩：
M10 = 55 ±2 Nm
M12 = 95 ±2 Nm
警告 - 危险！
在传动运转时通过转动或移动部件可抓住或拉入身
体部位或衣物。
¶
将保护罩安装到距离飞轮 < 5 cm的位置。
2. 将保护罩（编号 1）推到中间法兰上并紧固在 EPS 的夹
紧托架上。
3. 将驱动联轴器（编号 4）连同定心件一起紧固在中间法兰
上。
拧紧扭矩：95 ±2 Nm
i
定心件包括在中间法兰 1 685 700 140 的供货范围内。
4. 将护圈（编号 3）推过传动联轴器到保护罩上。
5
6
7
|
1 689 989 055 2015-10-01
zh