Bosch 1 687 010 182 Instrucciones De Funcionamiento página 30

fr 30 | 1 687 010 182 | Préparer le contrôle
5. Placer le joint torique Ø10 x 3 mm (pos. 8) dans
l'alésage d'arrivée d'huile lubrifiante de la pompe
Common Rail (nécessaire uniquement pour les
pompes Common Rail CP 3.4 avec alimentation en
huile lubrifiante).
8
Fig. 2: Pompe Common Rail avec liaison à arbre conique
6. Monter la bride de fixation (pos. 7) sur la pompe
Common Rail.
7. Placer la pompe Common Rail avec la bride de fixa-
tion sur l'équerre de fixation (pos. 6) et la fixer.
8. Monter la bride d'entraînement (pos. 5) sur l'arbre
d'entraînement de la pompe Common Rail. Couple
de serrage de l'écrou de serrage : 80 +10 Nm.
9. Placer la pompe Common Rail sur la console de
fixation de l'EPS.
10. Relier la bride d'entraînement (pos. 5) de la pompe
Common Rail à l'accouplement d'entraînement (pos.
4) et la fixer avec les deux vis de fixation. Couple de
serrage : 35 ±2 Nm
11. Fixer l'équerre de fixation (pos. 6) sur la console de
fixation avec les deux vis de fixation.
12. Glisser l'anneau de protection (pos. 2) sur l'accou-
plement d'entraînement et le fixer.
|
1 689 989 055 2015-10-01
4.1.2 Pompe Common Rail avec liaison Oldham
i
Les accessoires de fixation supplémentaires suivants
sont nécessaires pour la fixation de la pompe Com-
mon Rail avec liaison Oldham :
Capot 1 685 510 148
Bride intermédiaire 1 685 700 140
Anneau de protection 1 685 510 176
Equerre de fixation 1 688 010 129
1
2
3
4
Fig. 3: Pompe Common Rail avec liaison Oldham
1 Capot 1 685 510 148
1)
2 Anneau de protection 1 685 510 176
3 Bride intermédiaire 1 685 700 140
4 Bride d'entraînement 1 685 702 090
5 Accouplement
3)
6 Equerre de fixation 1 688 010 129
7 Bride de fixation spécifique à la pompe
Compris dans les fournitures de l'EPS 815
1)
Accessoire spécial
2)
Compris dans les fournitures de ce jeu d'accessoires
3)
1. Fixer la bride intermédiaire (pos. 3) au disque volant
de l'EPS. Couple de serrage des vis de fixation :
M10 = 55 ±2 Nm
M12 = 95 ±2 Nm.
5
6
7
2)
2)
3)
2)
3)
Robert Bosch GmbH