Pasadores De Centrado - Malaguti MADISON 400 Manual Del Usuario

Assemble the CLUTCH HOUSING
COVER using the CENTRING PINS
for reference.
Tighten using 7 socket head hex
SCREWS.
WARNING!!!
PRE-ASSEMBLE THE PINS ON
THE COVER.
N.B. USE THE LONGER SCREWS
ON THE RAISED SECTIONS OF
THE COVER.
TIGHTENING TORQUE 10-12Nm.
Assemble the BELLEVILLE
WASHER on the HOUSING
BEARING and secure using flange-
headed NUT M12
Tool code: 143247
TIGHTENING TORQUE 69-71Nm
Finish assembling the gearbox cover
and the sound-proofing.
Monter le COUVERCLE
EMBRAYAGE par rapport aux
GOUJONS DE CENTRAGE.
Visser avec 7 VIS à tête creuse
hexagonale.
ATTENTION !
PRÉ-MONTER LES GOUJONS SUR
LE COUVERCLE.
NB: VIS SUR LOGEMENTS
COUVERCLE PLUS HAUTES.
COUPLE DE SERRAGE 10-12 Nm.
Monter le RESSORT BELLEVILLE
sur ROULEMENT DU COUVERCLE
et visser avec un ÉCROU M12 à tête
bridée.
Référence outil : 143247
COUPLE DE SERRAGE 69-71 Nm.
Complétez par le montage du
couvercle de la transmission et le
matériel insonorisant.
153 09/01
Montar TAPA EMBRAGUE referida a

PASADORES DE CENTRADO

Apretar con 7 TORNILLOS cabeza
hueca hexagonal.
¡ATENCION!
PREMONTAR PASADORES EN
TAPA.
NB: TORNILLOS EN HUECOS TAPA
MAS ALTOS.
PAR DE APRIETE 10-12 Nm.
Montar MUELLE DE TAZA en
COJINETE TAPA y apretar con
TUERCA M12 cabeza bridada
Código herramienta: 143247
PAR DE APRIETE 69-71 Nm.
Completar con el montaje de la tapa
transmisión y correspondiente material
fonoabsorbente.