Storz UNIDRIVE S III ENT Manual De Uso página 39

30
Betriebsmodus konfigurieren
Ist die Pumpe aktiv, wird die Schaltfläche freigege-
ben und die Balkenanzeige aktiv geschaltet.
Der Spülfluss kann mittels der „+/- Tasten" vorein-
gestellt werden (Sollwert).
Der Sollwert wird durch den orangenen Strich in
der Balkenanzeige dargestellt.
Wird das Handstück mit dem rechten
Fußschalterpedal in Betrieb genommen, startet die
Pumpe automatisch mit und fördert die voreinge-
stellte Spülmenge.
Bei längerem (> 2 s) Drücken des linken
Fußschalterpedals wird nur die Pumpe in Betrieb
genommen und die Spülflüssigkeit mit dem vorein-
gestellten Spülfluss gefördert. Das Handstück wird
nicht aktiviert.
Configuring the operating
mode
If the pump is activated, the button and the bar-
graph display are also activated.
The irrigation flowrate can be preset using the '+/-
buttons' (setpoint value).
The setpoint value is displayed by the orange line
in the bargraph display.
If the handpiece is started with the right-hand
footswitch, the pump starts automatically and
supplies the preset flow quantity.
The left-hand footswitch pedal (actuation >2 s)
only starts the pump and the irrigation solution is
supplied with the preset irrigation flow. The hand-
piece is not activated.
Configurar el modo de servicio
Si la bomba está activada, el botón se desbloquea
y el indicador de barras queda activado.
El flujo de irrigación puede preajustarse usando las
teclas "+/-" (valor nominal).
El valor nominal se indica mediante la línea naranja
en el indicador de barras.
Si la pieza manual se pone en marcha accionan-
do el pedal derecho del interruptor de pedal, la
bomba arranca automáticamente y transporta el
volumen de irrigación preseleccionado.
Accionando el pedal izquierdo del interruptor de
pedal (> 2 s) sólo se pone en funcionamiento la
bomba y se transporta el flujo predeterminado del
líquido de irrigación. La pieza manual no se activa.