Storz UNIDRIVE S III ENT Manual De Uso página 91

82
Technische Beschreibung
Problem
Konnektoren des Schlauchsets passen nicht in die
Pumpe.
Mögliche Ursache
1 Schlauchset falsch eingebaut und dadurch
sind oberer und unterer Konnektor vertauscht.
2 Konnektoren sind nicht korrekt auf den
Schlauch geschoben.
Empfohlene Maßnahme zur Abhilfe
1 Schlauchset korrekt einbauen. (Oberer und
unterer Konnektor sind unterschiedlich groß)
2 Konnektoren in Richtung Pumpenschlauch
ganz aufschieben.
Problem
Spülflüssigkeit läuft nicht.
Mögliche Ursache
1 Spülbeutel leer.
2 Schlauchklemme verhindert Durchfluss.
3 Schlauch abgeknickt.
4 Spülflasche wird nicht belüftet.
5 Pumpe ist deaktiviert.
Empfohlene Maßnahme zur Abhilfe
1 Neuen Spülbeutel verwenden.
2 Schlauchklemme lösen.
3 Schlauchführung ändern.
4 Spülflasche belüften.
5 Pumpe aktivieren.
Technical description
Problem
Tubing set connectors do not fit in the pumps.
Possible cause
1 Tubing set is assembled incorrectly and upper
and lower connectors are the opposite way
around.
2 Connectors are not attached to the tubing
properly.
Recommended remedy
1 Reassemble tubing set. (Upper and lower con-
nectors are different sizes.)
2 Press connectors firmly in the direction of the
pump tubing.
Problem
Irrigation fluid is not flowing.
Possible cause
1 Irrigation bag empty.
2 Tubing clamp impedes flow.
3 Kinked tubing.
4 Irrigation bottle not aerated.
5 Pump is deactivated.
Recommended remedy
1 Use new irrigation bag.
2 Loosen tubing clamp.
3 Change run of tubing.
4 Aerate irrigation bottle.
5 Activate pump.
Descripciones técnicas
Problema
Los conectores del set de tubos flexibles no
encajan en la bomba.
Causas posibles
1 Instalación errónea del set de tubos, los
conectores superior e inferior están en la posi-
ción incorrecta.
2 Los conectores no están correctamente ins-
talados en el tubo flexible.
Medida recomendada para solucionarlo
1 Instale correctamente el set de tubos. (Los
conectores superior e inferior son de tamaño
diferente)
2 Desplace los conectores totalmente en
dirección al tubo flexible de la bomba.
Problema
El líquido de irrigación no fluye.
Causas posibles
1 Bolsa de irrigación vacía.
2 Pinzas del tubo flexible impiden el flujo.
3 Tubo flexible doblado.
4 La botella de irrigación no ha sido desaireada.
5 Bomba desactivada.
Medida recomendada para solucionarlo
1 Utilice una bolsa de irrigación nueva.
2 Suelte las pinzas del tubo flexible.
3 Cambie la disposición del tubo flexible.
4 Desairee la botella de irrigación.
5 Active la bomba.