V
Wichtiger Hinweis für die
Benutzer von KARL STORZ
Geräten
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch;
bewahren Sie sie zum etwaigen Nachlesen in der
mitgelieferten Schutzhülle an gut sichtbarer Stelle
beim Gerät auf.
Zur Verwendung der verschiedenen Applikations-
in strumente bitte die den Appli ka tions instru men ten
beiliegenden Gebrauchs anweisungen beachten.
Important information for
users of KARL STORZ
devices
Please read these instructions carefully. Keep this
manual in a convenient and conspicuous location
and in its protective casing close to the device.
Users of the various application instruments
should familiarize themselves with the operating
instructions included with the respective devices.
Indicaciones importantes
para los usuarios de aparatos
KARL STORZ
Recomendamos la lectura detenida de este
Manual y su colocación cerca del aparato, en un
lugar visible, debidamente protegido en la funda
de plástico que se adjunta.
Al utilizar los diversos instrumentos de aplicación
tenga en cuenta los Manuales de instrucciones de
los mismos.