Mode D'emploi - Boston Scientific Expect Slimline M00555500 Instrucciones De Uso

1(a)
1-a
1(b)
1-b
figure 1.
1-a : Coulissement normal
1-b : V errouillage pour maintenir le vide 1-d : Goupille d'arrêt
1. Inspecter le robinet (figure 1-a). Le robinet dispose de deux raccords Luer
permettant de raccorder l'aiguille et la seringue. L'échange d'air se produit
lorsque le robinet est en position ouverte. Le robinet est ouvert lorsqu'il est
parallèle à la seringue ; il est fermé lorsqu'il est perpendiculaire à la seringue
(comme illustré).
2. Examiner la seringue (figure 1). Le corps de la seringue présente une goupille
d'arrêt (figure 1-d) et le piston de la seringue dispose de quatre nervures
de verrouillage (figure 1-c). Le piston de la seringue peut être manœuvré
dans le corps de la seringue afin de la verrouiller et de la déverrouiller. Pour
verrouiller la seringue, tirer sur le piston jusqu'à ce qu'il soit aligné avec le
volume de ponction désiré (figure 1-a). Tourner le piston dans le sens des
aiguilles d'une montre de manière à ce que la goupille d'arrêt s'engage dans
les nervures de verrouillage du piston (figure 1-b). Tourner le piston dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre pour le libérer.
remarque : Le robinet est requis pour maintenir l'aspiration durant
l'intervention.
avertissement : Si le robinet n'est pas correctement réglé, l'aspiration peut ne
pas être adéquate.
Utilisation du produit
2-c 2-d
2-a
2-b
figure 2.
2-a : Raccord Luer
2-b : Jauge de réglage de la gaine
2-c : V errou de réglage de la gaine 2-f : Orifice d'aspiration et capuchon
Black (K) ∆E ≤5.0
1(d)
1-d
1(c)
1-c
1-c : Nervures de verrouillage
2-f
2-e
2-d : Verrou de réglage de l'aiguille
2-e : Jauge de profondeur de l'aiguille
de stylet

Mode d'emploi

Consulter les instructions spécifiques aux différentes indications ci-dessous.
Instructions de préparation :
1. Retirer l'aiguille de l'emballage et l'examiner pour vérifier qu'elle n'est pas
endommagée.
2. Confirmer que l'aiguille est complètement rétractée et que le verrou de
réglage de l'aiguille (figure 2-d) est sécurisé en position zéro (figure 2-e).
3. Déterminer la longueur de gaine appropriée en fonction de la longueur de
l'échoendoscope. Utiliser le verrou de réglage de la gaine (figure 2-c) pour
régler la longueur de gaine désirée et pour la verrouiller en position. Tourner
le verrou de réglage de la gaine dans le sens des aiguilles d'une montre pour
verrouiller la gaine en position. L'extrémité distale de la gaine doit être visible
sur l'image endoscopique.
remarque : Les numéros et marquages de référence de la jauge d'ajustement
de la gaine (figure 2-b) ne sont donnés qu'à titre indicatif.
4. Tourner le bouton de commande de l'élévateur endoscopique pour abaisser
l'élévateur.
avertissement : Si l'élévateur endoscopique n'est pas abaissé avant
l'insertion, cela pourrait endommager le dispositif.
5. Introduire le cathéter dans le canal interventionnel de l'échoendoscope.
Faire avancer le dispositif lentement dans le canal interventionnel sur
l'échoendoscope.
avertissement : Arrêter de pousser si une résistance se fait sentir et
repositionner le cathéter ou l'échoendoscope. Une poussée trop forte pourrait
endommager l'échoendoscope.
6. Continuer à faire avancer le dispositif jusqu'à ce qu'il ressorte de
l'échoendoscope et que la gaine soit visible sur l'image endoscopique. Serrer
le raccord Luer (figure 2-a) en le tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre afin de raccorder le dispositif à l'orifice du canal interventionnel de
l'échoendoscope.
remarque : S'il s'avère nécessaire de régler la longueur de gaine, desserrer
le verrou de réglage de la gaine (figure 2-c) et la repositionner au point de
référence approprié.
avertissement : Ne pas trop serrer le raccord Luer sur l'échoendoscope car
cela risquerait de l'endommager.
avertissement : Avant de faire avancer l'aiguille, s'assurer que le dispositif est
bien fixé sur l'échoendoscope et que les verrous de réglage de l'aiguille et de
la gaine sont sécurisés. L'échoendoscope pourrait être endommagé si cela
n'est pas le cas.
avertissement : Les performances de l'insufflation peuvent se trouver réduites
lorsque le dispositif est raccordé à l'échoendoscope.
7. Vérifier la distance entre l'extrémité distale de la gaine et le site cible à l'aide
de l'image échographique.
18