Istruzioni Per L'uso - Boston Scientific Expect Slimline M00555500 Instrucciones De Uso

preparazione della siringa
[Per le indicazioni seguenti: prelievo di campioni da lesioni gastrointestinali
submucosali ed extramurali (aspirazione con ago sottile), somministrazione di
materiali iniettabili (liquidi)]
1(a)
1(a)
1(b)
1(b)
figura 1.
1(a): uso a scorrimento normale
1(b): blocco per mantenere l'aspirazione 1(d): perno di arresto
1. Esaminare il rubinetto di arresto (Figura 1(a)). Il rubinetto di arresto è dotato
di due collegamenti luer per il collegamento all'ago e alla siringa. Quando il
rubinetto di arresto è in posizione aperta è possibile il passaggio dell'aria. Il
rubinetto di arresto è aperto quando è allineato parallelamente alla siringa,
mentre è chiuso quando è perpendicolare alla siringa (come mostrato in
figura).
2. Esaminare la siringa (Figura 1). Il cilindro della siringa è dotato di un perno
di arresto (Figura 1(d)) e lo stantuffo presenta quattro alette di bloccaggio
(Figura 1(c)). Lo stantuffo della siringa può essere manovrato all'interno del
cilindro per bloccare e sbloccare la siringa. Per bloccare la siringa, tirare
indietro lo stantuffo fino ad allinearlo con il volume di aspirazione di interesse
(Figura 1(a)). Ruotare lo stantuffo in senso orario in modo che il perno di
bloccaggio si innesti sulle alette di bloccaggio sullo stantuffo (Figura 1(b)). Per
rilasciare, ruotare lo stantuffo in senso antiorario.
nota: il rubinetto di arresto è necessario per mantenere l'aspirazione durante
la procedura.
attenzione: se il rubinetto di arresto non è impostato correttamente, potrebbe
non essere possibile ottenere l'aspirazione necessaria.
Black (K) ∆E ≤5.0
1(d)
1(d)
1(c)
1(c)
1(c): alette di bloccaggio
Uso del prodotto
2(c) 2(d)
2(a)
2(b)
figura 2.
2(a): collegamento luer
2(b): indicatore di regolazione della
guaina
2(c): blocco di regolazione della
guaina

Istruzioni per l'uso

Per istruzioni aggiuntive specifiche per le singole indicazioni, fare riferimento alle
istruzioni specifiche di seguito.
Istruzioni per la preparazione:
1. Rimuovere l'ago dalla confezione ed esaminarlo per verificare la presenza di
danni.
2. Confermare che l'ago sia completamente retratto e che il blocco di
regolazione dell'ago (Figura 2(d)) sia saldamente in posizione zero
(Figura 2(e)).
3. Determinare la lunghezza appropriata della guaina in base alla lunghezza
dell'ecoendoscopio. Usare il blocco di regolazione della guaina (Figura 2(c))
per impostare la lunghezza desiderata della guaina e bloccarla in posizione.
Ruotare il blocco di regolazione della guaina in senso orario per bloccarla in
posizione. L'estremità distale della guaina deve essere visibile nell'immagine
endoscopica.
nota: i numeri e i segni di riferimento sull'indicatore di regolazione della
guaina (Figura 2(b)) sono da intendersi esclusivamente come riferimenti.
4. Girare la manopola di comando dell'elevatore dell'endoscopio per abbassare
l'elevatore.
attenzione: il mancato abbassamento dell'elevatore prima dell'introduzione
può provocare danni al dispositivo.
5. Introdurre il catetere nel canale operativo dell'ecoendoscopio. Far avanzare
lentamente il dispositivo attraverso il canale operativo sull'ecoendoscopio.
attenzione: se si incontra resistenza, interrompere l'avanzamento e
riposizionare il catetere o l'ecoendoscopio. Un movimento eccessivamente
forte può provocare danni all'ecoendoscopio.
6. Continuare a far avanzare il dispositivo fino a quando sarà fuoriuscito
dall'ecoendoscopio e la guaina sarà visibile nell'immagine ecoendoscopica.
Serrare l'attacco luer (Figura 2(a)) girando in senso orario per collegare il
dispositivo alla porta del canale operativo dell'ecoendoscopio.
32
2(f)
2(e)
2(d): blocco di regolazione dell'ago
2(e): indicatore di profondità dell'ago
2(f): attacco di aspirazione e cappuccio
dello specillo