Boston Scientific Expect Slimline M00555500 Instrucciones De Uso página 48

nota: Podem ser necessárias passagens múltiplas para obter uma amostra de
aspiração adequada.
13. Se forem necessárias passagens adicionais ao mesmo local alvo, prepare o
dispositivo enxaguando a agulha e limpando o estilete com água esterilizada
ou com uma solução salina. Volte a inserir o estilete na agulha, verifique se a
agulha apresenta danos e repita as instruções.
cuidado: Se não irrigar a agulha e limpar o estilete antes de reinserir o
mesmo na agulha, pode ser difícil passar o estilete ou resultar em danos no
dispositivo.
14. Elimine a agulha (consulte os passos acima).
Administração de materiais injectáveis (fluidos)
1. Prepare o dispositivo e carregue a seringa fornecida com fluido.
2. Encaixe a seringa fornecida na abertura de aspiração (Figura 2(f)) no
manípulo do dispositivo.
3. Utilize a seringa fornecida para injectar a quantidade desejada de fluido no
local de injecção alvo.
4. Remova a agulha do ecoendoscópio (consulte os passos acima).
5. Determine se é necessário administrar fluido adicional. Em caso afirmativo,
prepare o dispositivo enxaguando a agulha com água esterilizada ou solução
salina e repita as instruções para administração de materiais injectáveis
(fluidos).
6. Elimine a agulha (consulte os passos acima).
Administração de fiduciais (carregamento luer)
1. Durante a preparação do dispositivo de acordo com as instruções iniciais e
antes de rodar o botão de controlo do elevador do endoscópio para baixar
o elevador, siga as instruções do fabricante para preparar o dispositivo de
transferência de fiduciais para carregar o fiducial.
2. Administre o fiducial de acordo com as instruções do fabricante.
cuidado: Certifique-se de que o estilete não avança inadvertidamente
antes ou durante a inserção da agulha na lesão. O avanço do estilete antes
ou durante a inserção da agulha na lesão pode resultar na administração
prematura do fiducial.
cuidado: Uma flexão severa do endoscópio pode resultar na incapacidade de
administrar o fiducial.
3. Determine se é necessário carregar fiducial adicional. Em caso afirmativo,
repita as instruções para a administração de fiduciais (carregamento luer).
4. Remova a agulha do ecoendoscópio (consulte os passos acima).
5. Elimine a agulha (consulte os passos acima).
Administração de fiduciais (carregamento via ponta da agulha)
nota: O estilete deve ser posicionado de acordo com as instruções do
fabricante do fiducial.
1. Prepare o dispositivo e, antes de rodar o botão de controlo do elevador do
endoscópio para baixar o elevador, siga as instruções do fabricante para
carregar e administrar o fiducial.
Black (K) ∆E ≤5.0
cuidado: Certifique-se de que o estilete não avança inadvertidamente
antes ou durante a inserção da agulha na lesão. O avanço do estilete antes
ou durante a inserção da agulha na lesão pode resultar na administração
prematura do fiducial.
cuidado: Uma flexão severa do endoscópio pode resultar na incapacidade de
administrar o fiducial.
2. Remova a agulha do ecoendoscópio (consulte os passos acima).
advertência: A ponta da agulha é afiada. Tome precauções de forma a
garantir que a agulha é manuseada correctamente. A agulha deve ser tratada
como material infeccioso e pode criar um risco de infecção.
3. Determine se é necessário carregar fiducial adicional. Em caso afirmativo,
prepare o dispositivo enxaguando a agulha com água esterilizada ou solução
salina e repita as instruções para administração de fiduciais (carregamento
via ponta da agulha).
cuidado: O não cumprimento da instrução de limpeza e irrigação da agulha
pode dificultar a conclusão do procedimento conforme pretendido.
4. Elimine a agulha (consulte os passos acima).
Passagem de dispositivos acessórios
nota: A agulha demonstrou ser compatível para a administração do
dispositivo acessório Mauna Kea Cellvizio AQ-Flex™ 19 Confocal
Miniprobes™.
1. Prepare o dispositivo.
2. Siga as instruções do fabricante para seleccionar, preparar e pré-carregar
o dispositivo acessório na agulha antes de rodar o botão de controlo do
elevador do endoscópio para baixar o elevador.
3. Siga as instruções do fabricante para utilizar e remover o dispositivo
acessório.
4. Remova a agulha do ecoendoscópio e elimine-a (consulte os passos acima).
48