Merit Medical Hero Graft Instrucciones De Uso página 55

Tabla 2: Injertos vasculares de pared estándar de 6 mm de DI comercializados
soporte)
Nombre
Fabricante
comercial
IMPRA®
GORE-TEX® W.L. Gore & Associates
GORE-TEX®
W.L. Gore & Associates
Expandible
GORE®
W.L. Gore & Associates
PROPATEN®
IMPRA es una marca comercial registrada de C.R. BARD, Inc.
GORE-TEX, GORE y PROPATEN son marcas comerciales registradas de W.L. Gore and Associates.
I. Consulte las Instrucciones de uso o el sitio web del fabricante del injerto para obtener instrucciones y más información. II. Los números de catálogo pueden contener
identificadores que no se reflejan en esta tabla. Consulte el sitio web del fabricante del injerto para determinar qué números de catálogo equivalentes están disponibles en su
región.
ADVERTENCIAS GENERALES:
Precaución: El adaptador solo debe usarse con los injertos mencionados en las Tablas 1 y 2. Si usa otros injertos no mencionados en las
Tablas 1 y 2, el dispositivo puede fallar y el paciente puede lesionarse debido a un sellado inadecuado o a la desconexión del injerto.
Precaución: El montaje del adaptador, del sello de soporte (si corresponde) y del injerto seleccionado de las Tablas 1 y 2 debe
realizarse con guantes limpios, secos y sin polvo.
1. Seleccione un nuevo injerto de la Tabla 1 o 2.
2. Mediante una técnica aséptica, abra el envase del adaptador y el injerto seleccionado y coloque en el campo estéril.
3. Retire todas las piezas del estuche de inserción del adaptador.
4. En función de las Tablas 1 y 2, determine si el injerto elegido requiere el uso del sello de soporte. Si el injerto requiere el sello de soporte,
continúe con el próximo paso. Si el injerto NO requiere el sello de soporte, continúe con el paso 7.
NOTA: El montaje del adaptador y el sello de soporte (si corresponde) podría facilitarse más si el procedimiento se realiza sobre una superficie
plana estéril.
5. Si usa un injerto de la Tabla 2, inserte el injerto en el extremo de la manga de silicona del sello de soporte. Es posible que se produzca cierta
resistencia con la manga de silicona. Sin embargo, en estos casos, el sello de soporte de todos modos debe moverse sobre el injerto.
6. Mueva el sello de soporte por la mayor parte de la longitud del injerto y deténgase aproximadamente a 10 cm del extremo del injerto que se
conectará con el adaptador.
7. Inserte el extremo cónico del expansor de injerto en el extremo del injerto que se conectará con el adaptador. Mueva el injerto lo más posible
hasta el hombro del expansor de injerto. Deje el expansor de injerto en el extremo del injerto y prepare el adaptador para su montaje.
NOTA: Si la expansión del injerto es inadecuada, esto podría dificultar más el montaje del injerto y del adaptador. Un movimiento de torsión hacia
adelante y hacia atrás podría permitir conectar el injerto.
8. Asegúrese de que las abrazaderas tipo almeja estén abiertas y centradas alrededor de la base del adaptador.
9. Sujete el injerto cerca del hombro del expansor de injerto y retire el expansor de injerto del injerto.
10. Deslice el extremo expandido del injerto sobre el extremo de flujo de entrada del adaptador y mueva el injerto hasta el hombro del adaptador.
NOTAS: Si retirar el injerto es difícil, puede jalar cuidadosamente el injerto cerca del extremo del expansor de injerto.
La expansión puede repetirse según sea necesario usando el expansor de injerto.
ATENCIÓN: Las abrazaderas tipo almeja no pueden volver a abrirse una vez cerradas; NO cierre las abrazaderas tipo almeja antes de tiempo.
05S06 | 10S06 | 20S06 | 30S06 | 40S06 | 50S06
C.R. Bard
V06010L | V06020L | V06030L | V06040L
S0601 | S0602 | S0603 | S0604 | S0605
H060010A | H060040A | H060060A | H060080A
Manga de silicona
Abrazaderas
tipo almeja
Extremo
de injerto
de flujo
de entrada
SPANISH / ESPAÑOL
(calificados para usar con el adaptador y el sello de
I
Número de catálogo
II
60S06 | 70S06 | 80S06 | 90S06
V06050L | V06070L | V06080L
S0607 | S0608 | S0609
Hombro del expansor de injerto
55
Se requiere sello de
soporte para el adaptador
Adapter
10 cm
Extremo del
componente
de flujo
venoso
de salida
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ