Merit Medical Hero Graft Instrucciones De Uso página 79

Tabela 2: Enxertos vasculares para configuração padrão
adaptador e a vedação de suporte) comercializados
Designação
Fabricante
comercial
IMPRA®
GORE-TEX® W.L. Gore & Associates
GORE-TEX®
W.L. Gore & Associates
Stretch
GORE®
W.L. Gore & Associates
PROPATEN®
IMPRA é uma marca comercial registada da C.R. BARD, Inc.
GORE-TEX, GORE e PROPATEN são marcas comerciais registadas da W.L. Gore and Associates.
I. Consulte as Instruções de utilização ou o Web site do fabricante de enxertos para obter indicações e informações adicionais; II. Os números de catálogo poderão conter
identificadores não indicados nesta tabela. Consulte o website do fabricante de enxertos para determinar quais os números de catálogo equivalentes disponíveis na sua região.
ADVERTÊNCIAS GERAIS:
Atenção: O adaptador apenas deve ser utilizado com os enxertos indicados nas Tabelas 1 e 2. A utilização de outros enxertos não
indicados nas Tabelas 1 ou 2 poderá provocar a falha do dispositivo e lesões no paciente devido a vedação incorreta ou
separação do enxerto.
Atenção: A montagem do adaptador, da vedação de suporte (se aplicável) e do enxerto selecionado a partir da Tabela 1 e 2 deve ser
efetuada utilizando luvas sem pó, limpas e secas.
1. Selecione um novo enxerto a partir da Tabela 1 ou 2.
2. Utilizando uma técnica assética, abra a embalagem do adaptador e o enxerto selecionado e coloque no campo esterilizado.
3. Remova todas as peças do cartão de inserção da bolsa do adaptador.
4. Com base nas Tabelas 1 e 2, determine se o enxerto escolhido requer a utilização da vedação de suporte. Se for necessária a vedação de suporte
para o enxerto, avance para o passo seguinte. Se NÃO for necessária a vedação de suporte para o enxerto, avance para o passo 7.
NOTA: A montagem do adaptador e da vedação de suporte (se aplicável) poderá ser ainda mais facilitada se realizar o procedimento numa
superfície esterilizada plana.
5. Se utilizar um enxerto indicado na Tabela 2, insira o enxerto na extremidade da manga de silicone da vedação de suporte. Poderá ocorrer alguma
resistência na manga de silicone. Nestes casos, no entanto, a vedação de suporte deve, ainda assim, ser avançada no enxerto.
6. Faça avançar a vedação de suporte na maior parte do comprimento do enxerto, parando a cerca de 10 cm da extremidade do enxerto que irá
entrar em contacto com o adaptador.
7. Insira a extremidade cónica do expansor do enxerto na extremidade do enxerto que irá entrar em contacto com o adaptador. Faça avançar
o enxerto o mais possível até ao ressalto do expansor do enxerto. Deixe o expansor do enxerto na extremidade do enxerto e prepare o
adaptador para montagem.
NOTA: A expansão inadequada do enxerto poderá tornar a montagem do enxerto e do adaptador mais difícil. Um movimento de torção para trás e
para a frente poderá ajudar a fazer avançar o enxerto.
8. Certifique-se de que as coberturas estão abertas e centradas à volta da base do adaptador.
Extremidade de
fluxo de entrada
9. Segure o enxerto junto ao ressalto do expansor do enxerto e remova o expansor do enxerto do mesmo.
10. Faça deslizar a extremidade expandida do enxerto para a extremidade de fluxo de entrada do adaptador e faça avançar o enxerto para o ressalto
do adaptador.
NOTAS: Se a remoção do enxerto for difícil, poderá ser útil puxar cuidadosamente o enxerto junto à extremidade do expansor do enxerto.
A expansão pode ser repetida, conforme necessário, utilizando o expansor do enxerto.
ATENÇÃO: Depois de fechadas, as coberturas não podem ser abertas; NÃO feche as coberturas prematuramente.
PORTUGUESE / PORTUGUÊS
05S06 | 10S06 | 20S06 | 30S06 | 40S06 | 50S06
C.R. Bard
V06010L | V06020L | V06030L | V06040L
S0601 | S0602 | S0603 | S0604 | S0605
H060010A | H060040A | H060060A | H060080A
Manga de silicone
Cobertura
s
do enxerto
com diâmetro interior de 6 mm (qualificados para utilização com o
I
Número de catálogo
II
60S06 | 70S06 | 80S06 | 90S06
V06050L | V06070L | V06080L
S0607 | S0608 | S0609
10 cm
Ressalto do expansor do enxerto
79
Vedação de suporte
necessária para o
adaptador do HeRO Graft
SIM
SIM
SIM
SIM
Extremidade do
componente de
fluxo de saída
venoso