Slovensky
Zásady bezpečnosti práce
Pred použitím bezpečnostnej traverzy si pozorne prečítajte návod na jej používanie.
Rok výroby a typ je vyznačený na štítku priloženom k traverze.
Kniha kontrol musí byť vyplnená pred prvým použitím a kontroly musia byť pravidelne vykonávané.
Tento návod na používanie musí byť uložený v blízkosti bezpečnostnej traverzy.
Bezpečnostná traverza môže byť používaná len zdravotne spôsobilými osobami s požadovanými vedomosťami a poučenými o jej bezpečnom
používaní.
Pre prípad pádu alebo iných nehôd musí byť vypracovaný postup nevyhnutných opatrení na rýchlu záchranu poranených osôb.
Bezpečnostnú traverzu môžu súčasne používať najviac dve osoby. V takomto prípade vnútorná šírka dverového otvoru
nesmie byť väčšia ako 900 mm.
Ak bezpečnostnú traverzu používa len jedna osoba, potom vnútorná šírka dverového otvoru nesmie byť väčšia ako 1100 mm.
Bezpečnostná traverza sa nesmie používať na zdvíhanie bremien.
Bezpečnostná traverza sa môže používať len vtedy, ak je dverový otvor z oboch strán v nosnej stene (min. 13kN).
Bezpečnostná traverza sa musí používať so súpravou osobného zabezpečenia proti pádu (EN 363) alebo so záchytným a kotviacim systémom
osobného zabezpečenia proti pádu (EN 358). Záchytný systém musí byť dodaný spolu s bezpečnostným postrojom obmedzujúcim maximálnu
záchytnú silu na najviac 6kN, napr. s tlmičom pádu podľa EN 355 a so záchytnými pásmi podľa v súlade s EN 361.
Vždy musia byť dodržiavané informácie uvedené v návode na používanie tých zariadení, ktoré sa používajú spolu so záchytným a kotviacim
systémom osobného zabezpečenia proti pádu. Toto platí predovšetkým pre dodržanie minimálnej svetlej výšky pod užívateľom (vzdialenosť (a),
pozri str.33, obr.1), pre dovolené napätie, napr. spojovacích častí, pre ostré hrany alebo pre maximálnu použiteľnú dĺžku v záchytnom systéme.
Pozor! Nesprávne použitie bezpečnostnej traverzy môže byť nebezpečné!
Bezpečnostná traverza by mala byť v osobnom užívaní každého užívateľa. Bezpečnostnú traverzu treba pred každým použitím prekontrolovať
či nie je poškodená. Poškodená, alebo pádom človeka už namáhaná bezpečnostná traverza sa môže znova používať až po jej preskúšaní
alebo po prípadnej oprave výrobcom. Okrem toho ju treba pravidelne, minimálne však raz za rok, prekontrolovať odborníkom či ju možno ďalej
používať.
Bezpečnostná traverza musí byť skladovaná v suchom prostredí. Hrubé nečistoty musia byť pravidelne odstraňované teplou mydlovou vodou.
Bezpečnostná traverza nesmie prísť do kontaktu so žiadnymi chemickými látkami, olejom, rozpúšťadlami a inými korozívnymi látkami. Otočné a
posuvné časti sa musia udržovať v pohyblivom stave.
Overte si, či je čitateľné identifikačné označenie výrobku.
Poškodeniu počas prepravy zabráni vhodný obal!
Zásady bezpečnej práce s bezpečnostnou traverzou musia byť dodané v jazyku tej krajiny, do ktorej je traverza dodávaná.
19