Français
Déclaration de conformité CE
Le fabricant
Tractel Greifzug GmbH
Scheidtbachstr. 19 - 21
D-51469 Bergisch Gladbach
déclare par la présente que l'EPI décrit ci-dessous
système d'accrochage classe B
type traverse de sécurité
est en conformité avec la directive 89/686/CE et – le cas échéant – est conforme à la norme des différents États-membres harmonisée par la
norme DIN EN 795.
Pour cet EPI, le
DGUV Test
Prüf-und Zertifizierungsstelle
Fachbereich Persönliche Schutzausrüstung
Zwengenberger Straße 68
D - 42781 Haan
a exécuté un examen de type et établi un certificat d'examen de type CE portant le n° PS14060065.
Cet EPI est assujetti au procédé selon l'article 11A de la directive 89/686/CE sous le contrôle de l'organe de contrôle de l'organisme de contrôle
cité plus haut.
La Traverse de sécurité a en outre été testée pour deux personnes selon CEN/TS 16415 et munie d'un certificat d'examen DGUV n° PS14060066.
Italiano
Dichiarazione di conformità Unione Europea
Il produttore
Tractel Greifzug GmbH
Scheidtbachstr. 19 - 21
D-51469 Bergisch Gladbach
dichiara che l'equipaggiamento di sicurezza personale (PSA) qui di seguito descritto
dispositivo d'appoggio, classe B
tipo traversa di sicurezza
corrisponde alla
- direttiva UE 89/686/CE nonché – eventualmente –
alle norme nazionali tramite le quali la norma DIN EN 795 armonizzata è stata convertita.
Per la suddetta PSA la
DGUV Test – Ufficio collaudo e certificazione
Commissione Tecnica per
l'equipaggiamento di sicurezza personale
Zwengenberger Straße 88
D-42781 Haan
ha effettuato un'omologazione e ha rilasciato un certificato di collaudo CE con il numero PS14060065. Il PSA è soggetto al procedimento secondo
l'articolo 11A della direttiva 89/686/CE sotto il controllo del suddetto ufficio collaudi.
In più, la traversa di sicurezza è stata collaudata secondo CEN/TS 16415 per due persone e dotata di un certificato di collaudo DGUV n. PS 14060066.
24