Publicidad
DE Sicherheitshinweise
EG-Konformitätserklärung
Anschlageinrichtung
Sicherheitstraverse
Prüfliste
GB Safety advice
European Union Certificate
of Conformity
Stopping device
Safety Traverse
Check list
FR
Conseils de sécurité
Déclaration CE de conformité
Dispositif de butée
Traverse de sécurité
Liste de contrôle
IT
Avvertenze di sicurezza
Dichiarazione di conformitá
Unione Europea
Equipaggiamento di sicurezza secondo
Traversa di sicurezza
Listino di collaudo
ES
Indicaciones de seguridad
Certificado europeo de conformidad
Dispositivo de tope según
Travesaño de seguridad
Libro de control
PT
Instruções de segurança
Declaração de conformidade CE
Dispositivo de ancoragem
Travessa de Segurança
Caderno de controlo
NL
Veiligheidsinstructies
EG-verklaring van overeenstemming
Bevestigingsinrichting
Veiligheidstraverse
Controlelijst
DK
Sikkerhedsanvisninger
EU-konformitetserklæring
Fæsteanordning
Sikkerhedsbom
Kontrolbog
NO Sikkerhetsanvisning
EU-konformitetserklæring
Anslagsinnrettning
Sikkerhetstraversen
Kontrollbok
SE
Säkerhetsanvisningar
EG-Försäkran om överensstämmelse
Fästanordning
Säkerhetsbom
Kontrollbok
FI
Turvallisuusohjeet
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Laite määritelty
Turvapalkki
Tarkastuskirja
EE
Ohutustehnika nõuded
EÜ nõuetele vastavuse sertifikaat
Vastavuses
Ohutustraavers
Kontrollraamat
3
23
261 135
34
45, 49
4
23
261 135
24
45, 49
5
34
261 135
35
45, 50
6
24
261 135
35
45, 50
7
25
261 135
36
45, 51
8
25
261 135
36
46, 51
9
26
261 135
37
46, 52
10
26
261 135
37
46, 52
11
27
261 135
38
46, 53
12
27
261 135
38
46, 53
13
28
261 135
39
47, 54
14
28
261 135
39
47, 54
Drošības noteikumi
LV
Skaidrojums par atbilstību ES normām
Atdures ierīce
Drošības traverss
Pārbaužu rezultāti
LT
Saugaus darbo nurodymai
ES atitikties deklaracija
Atraminis įtaisas
Apsauginė skersė
Patikrinimo pasas
PL
Wskazówki bezpieczeństwa
Deklaracja zgodności z normami
Unii Europejskiej
Urządzenie mocujące zgodne
Poprzeczna belka zabezpieczająca 261 135
Książka kontroli
Bezpečnostní instrukce
CZ
CE - prohlášení o shodě
Záchytné zařízení
Bezpečnostní traverza
Zkušební kniha
Bezpečnostné inštrukcie
SK
CE-vyhlásenie o zhode
Záchytné zariadenie
Bezpečnostná traverza
Kniha kontrol
HU Biztonsági előírások
EG megfelelőségi nyilatkozat
Ütközőberendezés
Biztonsági traverz
Ellenőrző könyv
GR Οδηγίες ασφαλείας
Βεβαίωση προδιαγραφών Ε.Ε
Οδηγός ανάρτησης
Τραβέρσα ασφαλείας
Λίστα ελέγχου
RU Указания по безопасности
Сертификат о соответствии нормам ЕС
Упорное приспособление типа
Предохранительная траверса
Тетрадь проверок
2
15
29
261 135
40
47, 55
16
29
261 135
40
47, 56
17
30
41
47, 55
18
30
261 135
41
48, 56
19
31
261 135
42
48, 57
20
31
261 135
42
48, 57
21
.
32
261 135
43
48, 58
22
32
261 135
43
48, 58
Publicidad
