Suomi
Turvapalkki 261 135
Laite määritelty EN 795 mukaan; 1996 Vastelaite luokka B tyyppi turvapalkki
!
Turvapalkissa on hakakiinnitin, johon henkilökohtaisen suoja-asun voi kiinnittää, ja joka oikein käytettynä vähentää putoamisvaaraa.
Esimerkki kohteita ovat portaikkojen, parvekkeiden tai ikkunoiden puhdistus- tai asennustyöt. Näissä töissä oltaessa yli 2 metrin (a
korkeudessa suositellaan turva-valjaita.
"
Aseta turvapalkki vastapäisen oviaukon ulkopuolelle lattiatasoon.
Oviaukoissa, joissa ikkuna-aukko ei ole samalla kohtaa, tulee turvapalkki asettaa siten, että sen kiinteä puoli osoittaa ikkunakohtaan
ja säätöpuoli ikkunan ohi (kts kuva 4 ja 5).
§
Turvapalkki kiinnitetään oven karmeihin tai oviaukkoon pikasäädön(b)avulla vipu hammastankoon ja kiristämällä tähtiruuvi (c).
Palkin molemmat päät tulee olla vähintään 150 mm aukon molemmin puolin.
Tarkista, että palkki pysyy hyvin paikallaan!
$
Kuvissa annettuja kulmia tulee noudattaa, muutoin on vaarana turvapalkin liukuminen paikaltaan (kts kuva 4).
%
Kiinnitä henkilökohtaisten suojavälineiden kiinnityshakaset tai –elementit turvapalkin kiinnityskohtiin. Kiinnityksillä tulisi olla
mahdollisimman paljon liikkumavaraa eivätkä ne saisi jumiutua niitä kuormitettaessa. Myös vaijerin/köyden tiukkuutta tulee huomioida.
&
Valmistaja; Tractel Greifzug GmbH, Scheidtbachstr. 19 – 21, D-51469 Bergisch Gladbach
/
Ilmoituspaikka 0299 (DGUV Test Prüf- und Zertifizierungsstelle des FA PSA, Zwengenberger Strasse 68 , D-42781 Haan).
Eesti
Ohutustraavers 261 135
Vastavuses EÜ direktiividega EN 795: 1996, klass B, tüüp ohutustraavers
!
Ohutustraavers pakub tugipunkti ohutusköitele ning takistab õigel kasutamisel inimeste kukkumist, eriti selliste tööde puhul nagu
puhastamis-ja monteerimistööd akendel, rõdudel, jne. Selliste tööde puhul, mida teostatakse rohkem kui 2 m kõrgusel (a), on
nõutavad ohutusköied.
"
Ohutustraavers asetada põrandale vastasasuvasse ukseavasse väljastpoolt. Ukseavas, mis ei asetse otseselt akna vastas,
tuleb ohutustraavers asetadada selliselt, et kindlustatud pool on akna poole ning liigutatav osa on aknast eemale näitavas suunas
(nagu on näidatud joonistel 4 ja 5).
§
Ohutustraavers asetada uksepiida või ukseraami külge kiirkinnitaja (b) abil, surudes hammaslati tõstjat.
Tähtühendus (c)
kinnitada.
Ohutustraaversi otsad peavad mõlemalt poolt ukseava vähemalt 150 mm võrra üle ulatuma.
Kontrollida, et ohutustraavers asetseks kõvasti ja kindlalt.
$
Joonistel antud nurgamõõte tuleb kindlasti järgida, vastasel korral võib tekkida oht, et ohutustraavers võib ukseavast välja libiseda
(vaata joonis 4).
%
Ühenduselemendid (näiteks karabiinikonksud) PSA, kinnitatakse kukkumise vältimiseks ohutustraaversi silmuse (d) külge.
Jälgida, et oleks piisavalt liikumisruumi ning kannataks piisavalt koormust.
Jälgida, et tekiks jäik ühendus.
&
Tootja: Tractel Greifzug GmbH, Scheidtbachstr. 19 – 21, D-51469 Bergisch Gladbach
/
Kaasatud institutsioon 0299 (DGUV Test Prüf- und Zertifizierungsstelle des FA PSA, Zwengenberger Straße 68, D-42781 Haan).
39
)