Español
Certificado europeo de conformidad
El fabricante
Tractel Greifzug GmbH
Scheidtbachstr. 19 - 21
D-51469 Bergisch Gladbach
Declara por la presente que el EPP descrito a continuación
Dispositivo de tope Clase B
Tipo travesaño de seguridad
cumple con
- la norma europea 89/686/EG y que corresponde con la normativa específica de cada Estado que aplica la norma armonizada DIN EN 795.
Para el EPP se realizó por parte de
DGUV Test
Prüf-und Zertifizierungsstelle
Fachbereich Persönliche Schutzausrüstung
Zwengenberger Straße 68
D - 42781 Haan
una inspección de muestra de construcción y extendió un certificado europeo correspondiente con el número PS14060065.
El EPP corresponde al procedimiento según artículo 11A de la norma europea 89/686/EG bajo control del organismo certificador arriba
mencionado.
Además se ha examinado el Travesaño de seguridad para dos personas según CEN/TS 16145 y se ha provisto de un certificado de prueba
Nr. PS 14060066
Português
Declaração de conformidade CE
O fabricante
Tractel Greifzug GmbH
Scheidtbachstr. 19 - 21
D-51469 Bergisch Gladbach
declara que o EPI (Equipamento de Proteção Individual) descrito a seguir
Dispositivo de ancoragem classe B
tipo Travessa de segurança
está conforme com
- a Diretiva 89/686/CEE e - se for caso disso - com a norma nacional que transpõe a norma harmonizada DIN EN 795.
Para o EPI, o
DGUV Test
Secção de exame e certificação
Comité de Peritos em Equipamento de Proteção Individual
Zwengenberger Straße 68
D - 42781 Haan
efetuou um exame de tipo e emitiu um certificado «CE» de tipo com o nº PS14060065.
O EPI foi submetido ao procedimento referido no ponto A do artigo 11º da Diretiva 89/686/CE sob controlo do organismo notificado acima
mencionado.
Além disso, a travessa de segurança foi testada para duas pessoas de acordo com o CEN/TS 16415, tendo recebido um certificado DGUV
com o nº PS14060066.
25