Publicidad
Latviski
Drošības traverss 261 135
Atdures ierīce atbilstoši EN 795: 1996 klase B tips drošības traverss
!
Drošības traversam ir atbalsta punkts, pie kura var piestiprināt personīgo aizsargaprīkojumu, kurš, pareizi to pielietojot, aizsargā pret
cilvēku nokrišanu. Pielietojuma piemēri: logu, žalūziju un balkonu tīrīšanas un montāžas darbi.
Veicot šos darbus, ja augstums (a) ir vairāk kā 2 m, ir nepieciešams aizsargaprīkojums pret krišanu.
"
Drošības traversu novietot no ārpuses uz grīdas pretī esošajā durvju atvērumā.
Ja durvju atvērums neatrodas pretī logam, drošības traverss jānoliek uz grīdas tā, lai nekustīgā puse atrastos ar skatu pret logu un
regulājamā puse atrastos ar skatu uz pretējo pusi (skat. 4. un 5. att.).
§
Drošības traversu nostiprināt starp durvju aplodām vai durvju rāmjiem ar ātrās noregulēšanas (b) palīdzību piespiežot regulēšanas sviru uz
zobstieņiem. Nofiksēt zvaigžņveida rokturi (c).
$
Nepieciešams ievērot attēlos norādītos leņķu izmērus, pretējā gadījumā pastāv draudi, ka drošības traverss izslīd no durvju atvēruma
(skat. 4. att.).
%
Pret krišanu paredzētie personīgā aizsargaprīkojuma savienojuma elementi (piemēram karabīnes āķi) jāpiestiprina riņķī (d)
pie drošības traversa. Ir jānodrošina iespējami liela brīvas pārvietošanās telpa un nedrīkst sagāzt pie slodzes. Nepieļaut pārāk lielu
troses nospriegojumu.
&
Izgatavotājs: Tractel Greifzug GmbH, Scheidtbachstr. 19 – 21, D-51469 Bergisch Gladbach
/
Piesaistītā oficiālā institūcija: Stelle (DGUV Test Pārbaužu un sertificēšanas institūcija Personīgā aizsargaprīkojuma nodaļa
Zwengenberger Straße 68, D-42781 Haan).
Lietuviškai
Apsauginė skersė 261 135
Atraminis įtaisas pagal EN 795: 1996 klasė B, tipas apsauginė skersė
!
Apsauginė skersė turi vieną atramos tašką, prie kurio galima pritvirtinti asmenines apsaugines įrangas, kurios, teisingai jas naudojant,
apsaugo darbininkus nuo iškritimo iš aukščio. Jos naudojamos, pavyzdžiui, plaunant ir montuojant langus, žaliuzes ar balkonus. Jei šie
darbai atliekami didesniame nei 2 metrų aukštyje (a), reikia naudoti apsaugos nuo iškritimo įtaisą.
"
Apsauginę skersę paguldykite ant grindų į priešais esančią durų angą išorinėje pusėje. Jeigu durų anga yra ne priešais langą, apsauginę
skersę reikia paguldyti ant grindų taip, kad jos nereguliuojama dalis būtų nukreipta į langą, o reguliuojama dalis – į šalį nuo lango
(žr. 4 ir 5 pav.).
§
Apsauginę skersę nustatykite tarp durų staktos arba durų rėmo, naudodami greitojo reguliavimo įtaisą (b). Tam paspauskite fiksavimo svirtį
ant krumpliastiebių. Priveržkite žvaigždės formos rankenėlę (c).
Kiekvienas apsauginės skersės galas iš abiejų durų angos pusių turi kyšoti ne mažiau kaip 150 mm.
Patikrinkite, ar apsauginė skersė tvirtai laikosi!
$
Laikykitės brėžiniuose nurodytų kampų dydžių, nes kitaip kyla pavojus, kad apsauginė skersė išsprūs iš durų angos (žr. 4 pav.).
%
Asmeninės apsauginės įrangos apsaugai nuo kritimo iš aukščio jungtis (pvz.: "karabino" kablius) pritvirtinkite prie apsauginės skersės
ąselės (d). Žiūrėkite, kad būtų pakankamai daug laisvos vietos judėjimui ir esant apkrovoms neįvyktų persikreipimas.
Lynas turi būti standžiai įtemptas.
&
Gamintojas: Tractel Greifzug GmbH, Scheidtbachstr. 19 – 21, D-51469 Bergisch Gladbach
/
Notifikacijos vietos registracijos numeris 0299 (DGUV Test Prüf- und Zertifizierungsstelle des FB PSA, Zwengenberger Straße 68,
D-42781 Haan).
40
Publicidad
