Publicidad
Русский
Указания по безопасности
Прежде чем использовать предохранительную траверсу, прочтите данное руководство.
Год выпуска траверсы указан на прикреплённой к ней фирменной табличке.
Тетрадь проверок обязательно заполнить перед первым применением траверсы и далее делать это регулярно.
Руководство по эксплуатации следует хранить поблизости от траверсы, так чтобы оно было всегда под рукой.
К работам с предохранительной траверсой допускается только пригодный по состоянию здоровья персонал, прошедший обучение
безопасным методам применения данной траверсы и обладающий соответствующими знаниями.
Обязательно наличие плана спасательных мероприятий, чтобы в случае падения рабочего с высоты или при прочих несчастных
происшествиях можно было незамедлительно провести спасательную операцию.
Использовать одну траверсу в качестве упорного приспособления могут одновременно не более двух рабочих, при
условии, что ширина дверного проёма не превышает 900 мм. При использовании траверсы одним рабочим ширина
дверного проёма не должна быть более 1100 мм.
Траверсу не разрешается применять для поднятия грузов.
Траверсу разрешается закреплять только в дверных проёмах, образованных с обеих сторон несущими стенами (мин. 13 кН)
Траверсу следует использовать только в сочетании со средствами индивидуальной защиты, такими как системы защиты от падения с
высоты (EN 363) или стропы для позиционирования (EN 358). Система защиты от падения с высоты должна включать демпфирующие
элементы, ограничивающие силу рывка до 6 кН, например амортизатор рывка (EN 355), и страховочные привязи (EN 361).
Чрезвычайно важно соблюдать руководства по использованию всех применяемых средств индивидуальной защиты! В особенности это
касается высоты, на которой могут располагаться работающие (высота а на рис. 1 стр. 33), и допустимых нагрузок. Например,
соединительные элементы не должны подвергаться перетиранию острыми краями соседних предметов, а стропы должны иметь
достаточную рабочую длину.
Будьте осторожны! Неправильное использование траверсы может оказаться опасным!
Предохранительная траверса должна быть предоставлена в личное распоряжение рабочего. Каждый раз перед применением траверсы нужно
убедиться, что она не имеет повреждений. В случае возникновения сомнений относительно надлежащего состояния траверсы следует тут же
изъять её из употребления. По мере необходимости, но не реже чем раз в год, исправность траверсы должна
проверяться ответственным за это лицом.
На траверсе должна содержаться информация (например на прикреплённом к ней бейдже) о дате проведения следующей проверки.
Если траверса претерпела какие-либо видоизменения, была повреждена или же если она не воспрепятствовала падению работающего
персонала, её можно вновь использовать лишь после того, как она будет тщательно проверена и приведена в порядок её изготовителем.
Следует хранить траверсу в сухом помещении, своевременно очищать её от загрязнений тёплым мыльным раствором. Не допускать
попадания на траверсу химических реактивов, масел, растворителей и прочих агрессивных веществ.
Следует контролировать подвижность её поворотных и передвижных элементов.Все маркировки должны быть отчётливо видны и хорошо
читаемы. Во избежание повреждений при транспортировке использовать подходящую тару!
В случае перепродажи траверсы в другую страну к ней следует приложить руководство по использованию на соответствующем языке.
22
Publicidad
