Tractel 205897 Instrucciones De Uso página 57

Slovensky Slovensky
Kontrolované dňa: ________________ Kontrolované dňa: ________________
Kontrolu vykonal: _________________ Kontrolu vykonal: _________________
□ □
Traverza bez chýb
□ □
Traverza s chybami
Údaje o chybách:_________________ Údaje o chybách:_________________
_______________________________ _______________________________
_______________________________ _______________________________
Podpis skúšobného technika Podpis skúšobného technika
Chyby boli odstránené Chyby boli odstránené
_______________________________ _______________________________
Dátum Podpis Dátum
Dátum nasledujúcej kontroly: ________ Dátum nasledujúcej kontroly: ________
Magyar Magyar
Vizsgálat ideje: ___________________ Vizsgálat ideje: ___________________
Végezte: ________________________ Végezte: ________________________
□ □
rendben
□ □
hiányos
A hiányosság leírása: _____________ A hiányosság leírása: _____________
_______________________________ _______________________________
_______________________________ _______________________________
Ellenőr aláírása Ellenőr aláírása
Hibák kijavítva Hibák kijavítva
_______________________________ _______________________________
Dátum Aláírás Dátum
A következő vizsgálat időpontja: _____ A következő vizsgálat időpontja: _____
Slovensky
Kontrolované dňa: ________________
Kontrolu vykonal: _________________
□
Traverza bez chýb Traverza bez chýb
□
Traverza s chybami Traverza s chybami
Údaje o chybách:_________________
_______________________________
_______________________________
Podpis skúšobného technika
Chyby boli odstránené
_______________________________
Podpis Dátum
Dátum nasledujúcej kontroly: ________
Magyar
Vizsgálat ideje: ___________________
Végezte: ________________________
□
rendben rendben
□
hiányos hiányos
A hiányosság leírása: _____________
_______________________________
_______________________________
Ellenőr aláírása
Hibák kijavítva
_______________________________
Aláírás Dátum
A következő vizsgálat időpontja: _____
Slovensky
Kontrolované dňa: ________________
Kontrolu vykonal: _________________
□
Traverza bez chýb
□
Traverza s chybami
Údaje o chybách:_________________
_______________________________
_______________________________
Podpis skúšobného technika
Chyby boli odstránené
_______________________________
Podpis Dátum
Dátum nasledujúcej kontroly: ________
Magyar
Vizsgálat ideje: ___________________
Végezte: ________________________
□
rendben
□
hiányos
A hiányosság leírása: _____________
_______________________________
_______________________________
Ellenőr aláírása
Hibák kijavítva
_______________________________
Aláírás Dátum
A következő vizsgálat időpontja: _____
57
Slovensky
Kontrolované dňa: ________________
Kontrolu vykonal: _________________
□
Traverza bez chýb
□
Traverza s chybami
Údaje o chybách:_________________
_______________________________
_______________________________
Podpis skúšobného technika
Chyby boli odstránené
_______________________________
Podpis Dátum Podpis
Dátum nasledujúcej kontroly: ________
Magyar
Vizsgálat ideje: ___________________
Végezte: ________________________
□
rendben
□
hiányos
A hiányosság leírása: _____________
_______________________________
_______________________________
Ellenőr aláírása
Hibák kijavítva
_______________________________
Aláírás Dátum Aláírás
A következő vizsgálat időpontja: _____