Tractel 205897 Instrucciones De Uso página 51

Español Español
Control de: ______________________ Control de: ______________________
Ejecutado por: ___________________ Ejecutado por: ___________________
□ □
En orden
□ □
Defectuoso
Información sobre defectos:_________ Información sobre defectos:_________
_______________________________ _______________________________
_______________________________ _______________________________
Firma del perito: Firma del perito:
Se repararon los defectos: Se repararon los defectos:
_______________________________ _______________________________
Fecha Firma Fecha
Fecha del próximo control__________ Fecha del próximo control__________
Português Português
Controlo na data: _________________ Controlo na data: _________________
Realizado por:____________________ Realizado por:____________________
□ □
Em ordem
□ □
Deficiente
Defeitos constatados: _____________ Defeitos constatados: _____________
_______________________________ _______________________________
_______________________________ _______________________________
Assinatura do controlador Assinatura do controlador
Os defeitos foram eliminados Os defeitos foram eliminados
_______________________________ _______________________________
Data Assinatura Data
Data do próximo controlo: __________ Data do próximo controlo: __________
Español
Control de: ______________________
Ejecutado por: ___________________
□
En orden En orden
□
Defectuoso Defectuoso
Información sobre defectos:_________
_______________________________
_______________________________
Firma del perito:
Se repararon los defectos:
_______________________________
Firma Fecha
Fecha del próximo control__________
Português
Controlo na data: _________________
Realizado por:____________________
□
Em ordem Em ordem
□
Deficiente Deficiente
Defeitos constatados: _____________
_______________________________
_______________________________
Assinatura do controlador
Os defeitos foram eliminados
_______________________________
Assinatura Data
Data do próximo controlo: __________
Español
Control de: ______________________
Ejecutado por: ___________________
□
En orden
□
Defectuoso
Información sobre defectos:_________
_______________________________
_______________________________
Firma del perito:
Se repararon los defectos:
_______________________________
Firma Fecha
Fecha del próximo control__________
Português
Controlo na data: _________________
Realizado por:____________________
□
Em ordem
□
Deficiente
Defeitos constatados: _____________
_______________________________
_______________________________
Assinatura do controlador
Os defeitos foram eliminados
_______________________________
Assinatura Data
Data do próximo controlo: __________
51
Español
Control de: ______________________
Ejecutado por: ___________________
□
En orden
□
Defectuoso
Información sobre defectos:_________
_______________________________
_______________________________
Firma del perito:
Se repararon los defectos:
_______________________________
Firma Fecha
Fecha del próximo control__________
Português
Controlo na data: _________________
Realizado por:____________________
□
Em ordem
□
Deficiente
Defeitos constatados: _____________
_______________________________
_______________________________
Assinatura do controlador
Os defeitos foram eliminados
_______________________________
Assinatura Data Assinatura
Data do próximo controlo: __________
Firma