Publicidad
Deutsch
EG-Konformitätserklärung
Der Hersteller
Tractel Greifzug GmbH
Scheidtbachstr. 19 - 21
D-51469 Bergisch Gladbach
erklärt hiermit, dass die nachstehend beschriebene PSA (persönliche Schutzausrüstung)
Anschlageinrichtung Klasse B
Typ Sicherheitstraverse
übereinstimmt mit
- EG-Richtlinie 89/686/EG und - gegebenenfalls – übereinstimmt mit der einzelstaatlichen Norm, durch die die harmonisierte
Norm DIN EN 795 umgesetzt wird.
Für die PSA wurde vom
DGUV Test
Prüf-und Zertifizierungsstelle
Fachbereich Persönliche Schutzausrüstung
Zwengenberger Straße 68
D - 42781 Haan
eine Baumusterprüfung durchgeführt und eine EG-Baumusterprüfbescheinigung mit der Nr. PS 14060065 ausgestellt.
Die PSA unterliegt dem Verfahren nach Artikel 11A der Richtlinie 89/686/EG unter Kontrolle der o.g. Prüfstelle.
Außerdem wurde die Sicherheitstraverse nach CEN/TS 16415 für 2 Personen geprüft und mit einer
DGUV Testbescheinigung Nr. PS 14060066 versehen.
English
European Union Certificate of Conformity
The manufacturer
Tractel Greifzug GmbH
Scheidtbachstr. 19 - 21
D-51469 Bergisch Gladbach
delares that the PSA (Personal Safety Armaments) below described
stopping device class B
type safety traverse
is in accordance with
- EU Regulation 89/686/EC and – if applicable – the national standards by which the harmonized standard DIN EN 795 are converted.
For the PSA, the
DGUV Test
Examination and Certification Section
Expert Committee on Personal Safety Equipments
Zwengenberger Straße 68
D - 42781 Haan
has carried out a system inspection and has issued the type certificate No. PS14060065. The PSA is subject to the procedure pursuant to
Article 11A of the Regulation 89/686/EC under the supervision of the above mentioned Examination Section.
Furthermore, the safety traverse has been checked for two persons in accordance with CEN/TS16415 and provided with the test certificate
No. PS14060066.
23
Publicidad
