Tabla de contenido
Publicidad
Sul cruscotto le lampade spia segnalano:
SV-230, SV-230L
1)
Manometro pressione olio
2)
Voltmetro batteria
3)
Contagiri/ contaore
4)
Termometro temperatura acqua
5)
Chiave avviamento/spegnimento
6)
Spia alternatore caricabatteria
7)
Spia min. pressione olio
8)
Spia candelette
9)
Spia alta temperatura acqua
*
10) Spia folle
11) Spia check
13) Pulsante check
14) Interruttore illuminazione cruscotto
15) Fusibile
ATTENZIONE:
NON TENTARE L' AVVIAMENTO
PER PIÙ DI 15 SECONDI CON-
SECUTIVI.
*
Dove non previsto il micro-interrutore sull'invertitore
eliminare la lampada della spia del folle.
Les témoins du tableau de bord indiquent:
SV-230, SV-230L
1)
Manomètre de pression de l'huile
2)
Voltmètre de la batterie
3)
Compte-tours/compteur
4)
Thermomètre pour température de l'eau
5)
Clé de démarrage/arrêt
6)
Témoin de l'alternateur de charge-batterie
7)
Témoin de pression mini de l'huile
8)
Témoin des bougies
9)
Témoin de température de l'eau élevée
*
10) DEL point mort
11) DEL CHECK
13) Bouton-poussoir CHECK
14) Interrupteur pour l'éclairage du tableau de
bord
15) Fusible
ATTENTION:
N'ESSAYEZ PAS DE DEMARRER
PENDANT PLUS DE 15
SECONDES CONSECUTIVES.
* Si le microinterrupteur n'est pas prevù sur
l'inverseur, éliminer la lampe du témoin du point
mort.
6-4
MD700
MD700
MD700
MD700
MD700
Indicator lamps on the instrument panel provide the
following information:
SV-230, SV-230L
1)
Oil pressure gauge
2)
Battery voltmeter
3)
Rev counter / hour counter
4)
Water temperature thermometer
5)
Ignition/stop key
6)
Alternator battery charge indicator lamp
7)
Low oil pressure warning lamp
8)
Glow plug indicator lamp
9)
High water temperature warning lamp
*
10) Idle position lamp
11) CHECK warning lamp
13) CHECK button
14) Instrument panel illumination switch
15) Fuse
WARNING:
DO NOT RUN THE STARTER
MOTOR FOR MORE THAN 15
SECONDS AT A TIME.
*
Where the micro switch is not arranged on the
marine-gearbox, eliminate the pilot lamp of the
idle element.
.
Publicidad
Tabla de contenido
