Tabla de contenido
Publicidad
DIAGNOSI INCONVENIENTI - RECHERCHE DES PANNES - TROUBLE SHOOTING -STÖRUNGSBEHEBUNG - DIAGNOSIS DE INCONVENIENTES
FILTRO ARIA INTASATO
FILTRE À AIR ENGORGÉ
AIR FILTER CLOGGED
LUFTFILTER VERSTOPFT
FILTRO AIRE ATASCADO
CARICO ECCESSIVO
ABSORPTION EXCESSIVE DE PUISSANCE
EXCESSIVE LOAD
ÜBERMÄßIGE BELASTUNG
ABSORCIÓN EXCESIVA DE POTENCIA
ANTICIPO ERRATO
AVANCE INCORRECT
WRONG ADVANCE
FEHLERHAFTER VERSTELUNG
AVANCE INCORRECTO
MINIMO ERRATO
RALENTI INCORRECT
WRONG MINIMUM
FEHLERHAFTES MINIMUM
MÍNIMO INCORRECTO
SCAMBIATORE ACQUA INTASATO
ECHANGEUR D'EAU COLMATE
WATER COOLER CLOGGED
WÄRMETAUSCHER WASSER VERSTOPFT
INTERCAMBIADOR DE AGUA ATASCADO
POMPA ACQUA MARE DIFETTOSA
POMPE EAU DE MER DÉFECTUEUSE
FAULTY SEA WATER PUMP
PUMPE MEERWASSER DEFEKT
BOMBA AGUA DE MAR DEFECTUOSA
D1
FILTRO ACQUA MARE INTASATO
FILTRE EAU DE MER ENGORGÉ
SEA WATER FILTER CLOGGED
FILTER MEERWASSER VERSTOPFT
FILTRO AGUA DE MAR ATASCADO
CINGHIE LENTE
D2
COURROIES LÂCHES
LOOSE BELTS
RIEMEN LANGSAM
CORREAS FLOJAS
D4
SEGMENTI INCOLLATI
D5
SEGMENTS GOMMÉS
WORN OR STUCK RINGS
FESTSITZENDE KOLBENRINGE
ANILLAS PEGADAS
D6
VALVOLE A TENUTA INSUFFICIENTE
ETANCHÉITÉ SOUPAPE DÉFECTUEUSE
POOR VALVE SEALING
UNDICHTE VENTILE
VÁLVULAS MAL SELLADAS
D8
CUSCINETTO DI BANCO O BIELLA FUSI
COUSSINET DE ROTATION OU DE LA BIELLE FONDU
CRANKSHAFT OR CONNECTING ROD BEARING FUSE
KURBELWELLENLAGER UND PLEUELLAGER DEFEKT
COJINETE DE BANCADA O DE BIELA FUNDIDO
7-25
MD700
MD700
MD700
MD700
MD700
D9
D10
E1
E2
E6
Publicidad
Tabla de contenido
