Tabla de contenido
Publicidad
6.4
USO DEL MOTORE ALLE
BASSE TEMPERATURE
- Per la scelta del giusto tipo di
combustibile, consultare le
specifiche riportate al pagina 4.8.
Per temperature ambiente infe-
riori a -5° C e fino a - 20° C.,
applicare kit candelette.
Per esigenze diverse consultare VM
Motori spa.
1
Candelette
2
Rosetta
3
Dado
4
Cavo conduttore
5
Centralina
6.4
UTILISATION DU MOTEUR
PAR TEMPS FROID
- Pour choisir le bon type de
combustible,
consultez
spécifications techniques au p. 4.8.
Pour des températures ambiantes
comprises entre -5°C et -20°C.,
installez le jeu de bougies de
préchauffage.
Pour toute autre exigence, consultez
VM Motori spa.
1
bougies
2
rondelle
3
écrou
4
câble conducteur
5
Unité
6.4
USING THE ENGINE AT LOW
TEMPERATURES
- Consult the specifications to the
les
page 4.8 when choosing the most
suitable fuel type.
For ambient temperatures below
5°C and up to -20°C., mount the
glow-plug set.
For different requirements consult VM
Motori.
1
glowplugs
2
washer
3
nut
4
connection lead
5
Control unit
6-12
MD700
MD700
MD700
MD700
MD700
6.4
EINSATZ DES MOTORS BEI
NIEDRIGEN TEMPERATUREN
- Zur
Wahl
des
geeigneten
Kraftstofftyps lesen Sie bitte die
Spezifikation auf Seite 4.8.
Bei Umgebungstemperaturen
-
zwischen -5°C und -20°C.,
glühkerzen-Satz verwenden.
Bei sonstigen Anforderungen als den
oben genannten wenden Sie sich
bitte
an die VM MOTORI Spa.
1
Glühkerzen
2
Unterlegscheibe
3
Mutter
4
Leiterkabel
5
Schaltung
Publicidad
Tabla de contenido
