Cuadros Y Tablas Estándares; Indice De Tablas; Efecto De Lubricantes Especiales - Komatsu 960E-1 Manual De Operación Y Mantenimiento

OM1200 3/05
Este manual entrega dimensiones duales para la mayoría de
las especificaciones. En primer término se especifican las
unidades estándares US con las unidades métricas (SI) entre
paréntesis.
Las referencias en este manual a los torques estándares y a
otros valores estándares será a una de los siguientes cuadros
o tablas. Para los valores que no se muestran en estos
cuadros o tablas, los factores de conversión estándares para
las mediciones de uso común se proporcionan en la TABLA
XIII, página 12-6.
Los valores de torque estándares no se usan cuando se
recomiendan los procedimientos de apriete de "giro de la
tuerca".

INDICE DE TABLAS

TABLA I Cuadro de Torque Estándar (SAE)
TABLA II Torque Estándar, 12 Puntos, Grado 9
TABLA III Torque de Ensamblado Métrico Estándar
TABLA IV Cuadro de Torque Tuercas Giratorias JIC 12-3
TABLA V Cuadro de Torque Hilos de Tubería
TABLA VI Cuadro de Torque Cubo Anillo de Goma
TABLA VII Cuadro de Torque Sello Delantero Anillo
de Goma
TABLA VIII Conversiones de Torque (ft lbs a N.m)
TABLA IX Conversiones de Torque (ft lbs a kg.m)
TABLA X Conversiones de Presión (psi a kPa)
TABLA XI Conversiones de Presión (psi a MPa)
TABLA XII Conversiones de Temperatura
TABLA XIII Multiplicadores de Conversión Común
CUADROS Y TABLAS ESTANDARES
12-1
12-2
12-2
12-3
12-3
12-3
12-4
12-4
12-4
12-5
12-5
12-6
Cuadros y Tablas Estándares – Sección 12

EFECTO DE LUBRICANTES ESPECIALES

En Sujetadores y Valores de Torque Estándares
El departamento de ingeniería de Komatsu no recomienda el
uso de lubricantes especiales reductores de fricción, como
Copper Coat, Never Seez, y otros productos similares, en
los hilos de sujetadores estándares donde se aplican valores
de torque estándar.
reductores de fricción, alterará significativamente la fuerza de
agarre que se aplica a los sujetadores durante el proceso de
apriete.
Si se usan lubricantes especiales reductores de fricción con
los valores de torque estándares que se enumeran en la
Tabla I (y en los manuales de taller de Komatsu), se puede
provocar una tensión excesiva o posibles roturas de los
sujetadores.
Donde las tablas de torque especifican "Hilos Lubricados"
para los valores de torque estándares que se enumeran,
estos valores de torque estándares se deben usar con grasa
de chasis en base a litio simple (EP NLGI multipropósito) o
grasa antióxido (ver lista, página 12-2) en los hilos y asientos
a menos que se especifique en contrario.
NOTA: Asegúrese que los hilos de los sujetadores y orificios
ahusados estén libres de rebabas y otras imperfecciones
antes de ensamblar.
Página 12- 1
El uso de lubricantes especiales