Configurer Et Connecter; Votre Disque Dur; Connexion D'un Disque De; Configuración Y Conexión De Su Disco Duro - Sonnet Tempo Ultra ATA66 Manual De Instalación

Chapitre 1 Chapter
Configurer et connecter

votre disque dur

Sonnet a testé la carte Tempo Ultra ATA66 avec les
disques durs IDE les plus vendus du marché. Les
informations et les exemples présentés dans ce
chapitre vous aideront à configurer et à connecter
les disques durs. Il peut être nécessaire de consulter
en outre la documentation utilisateur fournie avec le
disque dur.
Connexion d'un disque de démarrage
(unité d'amorçage) à la carte Tempo
Sous réserve du respect de certaines conditions,
un disque relié à la carte Tempo peut tenir lieu de
disque de démarrage (unité d'amorçage) du système.
Les conditions qui doivent être remplies avant de
commuter le disque de démarrage sont les
suivantes :
• Les cavaliers du nouveau disque dur sont config-
urés sur le disque maître ou esclave.
• Le nouveau disque dur est relié au connecteur
maître du câble Ultra ATA66. Pour plus d'informa-
tions sur les connecteurs du câble Ultra ATA66,
voir la figure 1, page suivante.
• Une fois mis en place, le nouveau disque dur qui
sera désigné comme disque de démarrage est for-
maté (initialisé) avec le programme d'installation
de disque utilisé sur le disque de démarrage exis-
tant. (Ainsi, les mêmes pilotes de périphériques
seront présents sur l'ancien et le nouveau disque
de démarrage.)
• L'intégralité du dossier Système du disque de
démarrage existant est copiée sur le nouveau
disque.
Pour plus d'informations sur la désignation du
disque de démarrage, consultez l'Aide en ligne Mac
(accessible à partir du Finder dans Mac OS).
Conseil :
tenant des données) est connecté à la
1-1 carte Tempo Ultra ATA66, ce disque doit être ini-
tialisé pour être reconnu par le système. Comme
cette procédure a pour effet d'effacer tout ce qui
se trouve sur le disque, il est conseillé de faire une
sauvegarde des travaux et informations que vous
souhaitez conserver avant de connecter le disque
à la carte Tempo.
Lorsqu'un disque existant (con-
Capítulo 1 Chapter
Configuración y conexión de su
disco duro
Sonnet ha probado el adaptador Tempo Ultra
ATA66 con discos duros IDE populares. La informa-
ción y los ejemplos en este capítulo se proporcionan
para ayudarle a configurar y conectar unidades de
disco duro. Asimismo, es posible que tenga que con-
sultar la guía del usuario de su disco duro.
Conexión de una unidad de inicio
(unidad de arranque) a la tarjeta Tempo
En condiciones ideales, debe poder utilizar una
unidad conectada a la tarjeta Tempo como la
unidad de inicio (unidad de arranque) para su sis-
tema. Estas condiciones, con las que debe cumplir
antes de cambiar la unidad de inicio, incluyen:
• Los puentes de la nueva unidad de disco duro
están establecidos en la configuración de unidad
única o maestra.
• La nueva unidad está conectada al conector mae-
stro en el cable Ultra ATA66. Para obtener mayor
información sobre los conectores del cable Ultra
ATA66, consulte la Ilustración 1 en la siguiente
página.
• La unidad de disco duro recién instalada que pien-
sa utilizar como unidad de inicio está formateada
(inicializada) con el mismo software de configu-
ración de unidad que se utilizó para la unidad de
inicio actual. (Esto asegura que los mismos contro-
ladores de dispositivo están presentes tanto en la
nueva unidad de arranque como en la actual)
• La carpeta íntegra del Sistema de la unidad de ini-
cio actual está copiada en la nueva unidad.
Consulte la guía de ayuda Mac [se logra acceso desde
el Finder (Buscador) en Mac OS] para obtener más
información sobre cómo configurar la unidad de
arranque.
Nota técnica:
disco duro existente (una unidad que ya
tiene datos) al adaptador Tempo Ultra ATA66,
deberá inicializar dicho disco para que su sistema
lo reconozca. Dado que se borrarán todos los
datos, haga una copia de seguridad, en caso de
ser necesario, antes de conectar la unidad al
adaptador Tempo.
Cuando se conecta un