Configurations Possibles Des Câbles; Configuraciones De Cables Y Unidades Ultra Ata66 - Sonnet Tempo Ultra ATA66 Manual De Instalación

Fr
Configurations possibles des câbles Ultra
ATA66 et des disques durs
La carte Tempo Ultra ATA66 permet de connecter
jusqu'à quatre disques durs IDE internes (cåble pour
deux disques inlus.) Ainsi, vous pourriez avoir, par
exemple, une configuration avec deux disques
maîtres et deux esclaves. Quel que soit le nombre de
disques durs, le disque maître doit toujours être rac-
cordé au connecteur qui se trouve à l'extrémité du
câble Ultra ATA66 pour garantir une terminaison
correcte. Ce sera également le connecteur à utiliser si
un seul disque dur est installé dans l'ordinateur. Si la
configuration comporte un disque esclave, celui-ci
doit être connecté à la fiche intermédiaire du câble.
Les figures 2 et 3 montrent les configurations
possibles pour connecter des disques durs à
l'aide de la carte Tempo Ultra ATA66 et d'un
seul câble Ultra ATA66.
Conseil :
tenant des données) est connecté à la
carte Tempo Ultra ATA66, ce disque doit être ini-
tialisé pour être reconnu par le système. Comme
cette procédure a pour effet d'effacer tout ce qui
se trouve sur le disque, il est conseillé de faire une
sauvegarde des travaux et informations que vous
souhaitez conserver avant de connecter le disque
à la carte Tempo.
1-3
Lorsqu'un disque existant (con-
Es
Configuraciones de cables y unidades
Ultra ATA66
El adaptador Tempo Ultra ATA66 permite la
conexión de hasta cuatro discos duros IDE internos
(cable para dos discos incluido); por ejemplo, dos
unidades de disco duro maestras y dos esclavas.
Independientemente del número de unidades, la
unidad maestra, o la única unidad, en caso de haber
una sola, siempre se debe instalar en el extremo del
cable Ultra ATA66, a fin de obtener una terminación
apropiada. Si se instala una unidad esclava, se la
deberá conectar en el conector intermedio del cable.
Las figuras 2 y 3 ilustran las posibles configura-
ciones de conexión disponibles con el adaptador
Tempo Ultra ATA66, utilizando un cable Ultra
ATA66.
Nota técnica:
disco duro existente (una unidad que ya
tiene datos) al adaptador Tempo Ultra ATA66,
deberá inicializar la unidad para que su sistema la
reconozca. Dado que se borrarán todos los datos,
haga una copia de seguridad, en caso de ser nece-
sario, antes de conectar la unidad al adaptador
Tempo.
Cuando se conecta un